使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隣を含む例文一覧
隣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 12全306件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
英語の意味メモ
- Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
出典: Tatoeba文番号 197227
TatoebaCC BY 2.0 FR
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
出典: Tatoeba文番号 77749
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
英語の意味メモ
- The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
出典: Tatoeba文番号 1817649
TatoebaCC BY 2.0 FR
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
英語の意味メモ
- The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 209466
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
英語の意味メモ
- He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
出典: Tatoeba文番号 98924
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
英語の意味メモ
- I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
出典: Tatoeba文番号 233989
TatoebaCC BY 2.0 FR
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
英語の意味メモ
- At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 78784
TatoebaCC BY 2.0 FR
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
英語の意味メモ
- Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 77750
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
英語の意味メモ
- The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
出典: Tatoeba文番号 1106161
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
英語の意味メモ
- Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
- Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
- Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
出典: Tatoeba文番号 194600
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
英語の意味メモ
- If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
出典: Tatoeba文番号 193578
TatoebaCC BY 2.0 FR
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
英語の意味メモ
- I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
出典: Tatoeba文番号 189970
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
英語の意味メモ
- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
出典: Tatoeba文番号 230803
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
英語の意味メモ
- We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.
- We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
出典: Tatoeba文番号 226531
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。
英語の意味メモ
- Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3450158
TatoebamayCC BY 2.0 FR
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
英語の意味メモ
- If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
出典: Tatoeba文番号 1471023
TatoebaCC BY 2.0 FR
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
英語の意味メモ
- The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
出典: Tatoeba文番号 75998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
英語の意味メモ
- Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
出典: Tatoeba文番号 2064413
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
英語の意味メモ
- "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 236282
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
英語の意味メモ
- I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
出典: Tatoeba文番号 77785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは４階の自宅から、隣の川土手が崩れていくのを不安げな面持ちで見つめていた。
英語の意味メモ
- From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.
出典: Tatoeba文番号 8920370
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
英語の意味メモ
- For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
出典: Tatoeba文番号 163284
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
英語の意味メモ
- I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
出典: Tatoeba文番号 155722
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
英語の意味メモ
- Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 77768
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
英語の意味メモ
- He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
出典: Tatoeba文番号 115365