TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たまに、フェンス越しにお隣さんと会話しますよ。
英語の意味メモ
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
英語の意味メモ
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
英語の意味メモ
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。
英語の意味メモ
- We must promote commerce with neighboring countries.
TatoebaCC BY 2.0 FR
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
英語の意味メモ
- The neighboring countries never submitted to his terrorism.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
英語の意味メモ
- I heard about it at first hand from my neighbor.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
英語の意味メモ
- We should keep up friendly relations with neighboring countries.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
英語の意味メモ
- The boy who lives next door often comes home late.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
隣からカチャカチャとキーを叩く音が聞こえてくる。
英語の意味メモ
- The sound of clinking keys can be heard from next door.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
英語の意味メモ
- Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
英語の意味メモ
- He looked small beside my father's stout body.
- He looked small next to my heavyset father.
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
英語の意味メモ
- It happened that I sat next to her at a meeting.
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
英語の意味メモ
- The French are our neighbors across the Channel.
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
英語の意味メモ
- The police charged him with leaking information to a neighboring country.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
英語の意味メモ
- Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
英語の意味メモ
- They are planning to extend the railroad to the next town.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
英語の意味メモ
- Do you hear someone moving in next room?
- Do you hear someone moving around in the next room?
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
英語の意味メモ
- Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
英語の意味メモ
- The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。
英語の意味メモ
- Her parents, who live in a neighboring country, are in good health.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
英語の意味メモ
- Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
英語の意味メモ
- I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
- My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
英語の意味メモ
- Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
TatoebaCC BY 2.0 FR
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
英語の意味メモ
- The Bible tells us that we should love our neighbors.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
英語の意味メモ
- Though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
- Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.