使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
随を含む例文一覧
随を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全63件25件表示
例文 13 件随
前の25件3 / 3
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
英語の意味メモ
- The new machine will take a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 208863
なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
英語の意味メモ
- Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
出典: Tatoeba文番号 74313
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
英語の意味メモ
- It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
出典: Tatoeba文番号 5084
随分、気前がいいねぇ。まぁ、おごってくれるなら、構わないよ。
英語の意味メモ
- Terribly lavish of you. Eh, I don't mind it if you're treating me.
出典: Tatoeba文番号 1073228
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
英語の意味メモ
- When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
出典: Tatoeba文番号 605941
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
英語の意味メモ
- I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
出典: Tatoeba文番号 143588
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
英語の意味メモ
- After all we had done, he was still ungrateful.
出典: Tatoeba文番号 143587
彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
英語の意味メモ
- It took him a long time to take in what she was saying.
出典: Tatoeba文番号 94459
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
英語の意味メモ
- You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
出典: Tatoeba文番号 2626972
美代子は随分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸を痛めていたことだろう。
英語の意味メモ
- Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
出典: Tatoeba文番号 85533
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
英語の意味メモ
- Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
出典: Tatoeba文番号 75652
「今、日本は夜の９時なんだけど、そこは何時？」「朝の４時だよ」「随分、早起きね」
英語の意味メモ
- "It's nine P.M. here in Japan. What time is it over there?" "Four in the morning." "Well, you're up early."
出典: Tatoeba文番号 10675062
最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。
英語の意味メモ
- "I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
- "I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 632479
随の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3