使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
随を含む例文一覧
随を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
英語の意味メモ
- He married a girl much younger than he.
出典: Tatoeba文番号 880352
彼には随分長いこと会っていない。
英語の意味メモ
- I haven't seen him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 118807
彼女は随分前に家族と縁を切った。
英語の意味メモ
- She broke with her family long ago.
出典: Tatoeba文番号 88429
そんなこと言うなんて、随分失礼ね。
英語の意味メモ
- It's very rude of you to say a thing like that.
出典: Tatoeba文番号 9709554
随分と仕事が上達してきたじゃないの。
英語の意味メモ
- Your work has greatly improved.
出典: Tatoeba文番号 9039538
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
英語の意味メモ
- You're so bossy.
出典: Tatoeba文番号 2216659
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
英語の意味メモ
- Today's food is quite elaborate.
出典: Tatoeba文番号 1215455
以前と比べると状況は随分良くなった。
英語の意味メモ
- The situation has improved considerably compared with what it was.
出典: Tatoeba文番号 191194
この機械を直せません。随分難しいです。
英語の意味メモ
- I cannot fix this machine. It's very difficult.
出典: Tatoeba文番号 1683386
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
英語の意味メモ
- 4,219 is an extremely unlucky number.
出典: Tatoeba文番号 1220910
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
英語の意味メモ
- You've made remarkable progress in English in the past year.
出典: Tatoeba文番号 232736
彼女はこの前会った時から随分変わった。
英語の意味メモ
- She has changed greatly since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 92863
トムさ、去年から随分変わっちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom has really changed a lot since last year.
出典: Tatoeba文番号 8987561
彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
英語の意味メモ
- He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103474
がきにしては、随分大人びたことを言ったな。
英語の意味メモ
- For a brat, you've said something very mature.
出典: Tatoeba文番号 6771049
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
英語の意味メモ
- Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
出典: Tatoeba文番号 390645
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
英語の意味メモ
- I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
出典: Tatoeba文番号 607509
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
英語の意味メモ
- This essay is about a piece of luggage.
出典: Tatoeba文番号 220961
以前に比べれば、ここでの生活は随分楽になりました。
英語の意味メモ
- Life here is much easier than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 10198274
詳細は公式サイトにて随時発表いたします。お楽しみに！
英語の意味メモ
- Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!
出典: Tatoeba文番号 3242349
彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
英語の意味メモ
- He has changed a lot, and he is not what he was.
出典: Tatoeba文番号 103473
初めてお目にかかった時から、随分変わられましたわね。
英語の意味メモ
- You've changed a lot since I first met you.
出典: Tatoeba文番号 11992256
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
出典: Tatoeba文番号 119606
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
英語の意味メモ
- Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
出典: Tatoeba文番号 103475
こちらのサイトでは、イベントの情報を随時更新しています。
英語の意味メモ
- Information about the event is updated whenever necessary on this website.
出典: Tatoeba文番号 9779328