使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全467件25件表示
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
英語の意味メモ
- They look alike except for the color of their hair.
出典: Tatoeba文番号 121296
彼はきっとチームから除名されるだろう。
英語の意味メモ
- He is sure to be cut from the team.
出典: Tatoeba文番号 114026
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
英語の意味メモ
- He likes all animals except horses.
出典: Tatoeba文番号 101302
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
英語の意味メモ
- She ordered the room to be swept.
出典: Tatoeba文番号 92303
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
英語の意味メモ
- She breaks something every time she cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 86865
部屋の掃除をしなさいって、何回言わせるの？！
英語の意味メモ
- How many times have I asked you to clean your room?!
出典: Tatoeba文番号 11574612
俺は看護婦に俺の靴を掃除させてあげます。
英語の意味メモ
- I'll let the nurse clean my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10704607
トムに自分の部屋を掃除するように言った。
英語の意味メモ
- I asked Tom to clean his room.
出典: Tatoeba文番号 9041974
部屋を掃除したのはトムじゃなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom wasn't the one who cleaned the room.
- Tom wasn't the one that cleaned the room.
出典: Tatoeba文番号 8981362
除夜の爆竹は、結婚式の爆竹のようである。
英語の意味メモ
- The firecrackers for New Year's Eve are similar to the firecrackers for weddings.
出典: Tatoeba文番号 2457004
贅沢への支出は税控除の対象とはならない。
英語の意味メモ
- Luxury spending is ineligible for tax deductions.
出典: Tatoeba文番号 993726
これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
英語の意味メモ
- This is a good book except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 218259
その人々は通りから雪を取り除こうとした。
英語の意味メモ
- The people tried to clear the street of snow.
出典: Tatoeba文番号 208739
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
英語の意味メモ
- I agree with you, except for the part about the profits.
出典: Tatoeba文番号 194486
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
英語の意味メモ
- The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 190791
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
英語の意味メモ
- All of us were busy cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 151291
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
英語の意味メモ
- He demonstrated new vacuum cleaners.
出典: Tatoeba文番号 103770
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to clean his room.
出典: Tatoeba文番号 100295
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
英語の意味メモ
- She always carries a charm against evil.
出典: Tatoeba文番号 93215
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
英語の意味メモ
- She cleaned her room before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90548
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
英語の意味メモ
- Please put my room in order while I am out.
出典: Tatoeba文番号 82158
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
英語の意味メモ
- You must clean your room every day.
- I have to clean my room every day.
出典: Tatoeba文番号 81282
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
英語の意味メモ
- Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
出典: Tatoeba文番号 76914
ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
英語の意味メモ
- Add and delete buttons from the OE toolbar.
出典: Tatoeba文番号 74758
アカウントを削除する方法を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953207