使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鉄を含む例文一覧
鉄を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全201件25件表示
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
英語の意味メモ
- Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
出典: Tatoeba文番号 181531
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127003
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
英語の意味メモ
- Iron is tempered by heating and sudden cooling.
出典: Tatoeba文番号 125243
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
英語の意味メモ
- I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
出典: Tatoeba文番号 237373
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
英語の意味メモ
- As rust eats iron, so care eats the heart.
出典: Tatoeba文番号 216752
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
英語の意味メモ
- The railroad divides into two after the bridge.
出典: Tatoeba文番号 207674
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127013
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
英語の意味メモ
- A network of railroads spreads all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 122210
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
英語の意味メモ
- He pried open the locked door with a crowbar.
出典: Tatoeba文番号 101950
「トム、水鉄砲返してよ」「自分で奪ってみろ！」
英語の意味メモ
- "Give me back my water gun, Tom!" "Get it yourself!"
出典: Tatoeba文番号 10212556
タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？
英語の意味メモ
- Which is quicker, a taxi or the subway?
出典: Tatoeba文番号 3416710
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
英語の意味メモ
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 1120043
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
英語の意味メモ
- Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
出典: Tatoeba文番号 207672
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
英語の意味メモ
- Steel production of the year was the highest on record.
出典: Tatoeba文番号 207294
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
英語の意味メモ
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 176147
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170757
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
英語の意味メモ
- The train was derailed by a piece of iron on the track.
出典: Tatoeba文番号 141188
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
英語の意味メモ
- It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 137426
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
英語の意味メモ
- The railroad system in Japan is said to be wonderful.
出典: Tatoeba文番号 122560
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
英語の意味メモ
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 81334
モスクワ地下鉄は、深夜１時まで運行しています。
英語の意味メモ
- The Moscow subway runs until one a.m.
出典: Tatoeba文番号 11203794
イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。
英語の意味メモ
- In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".
- In England, the subway isn't called "the subway", it's called "the underground."
出典: Tatoeba文番号 2790415
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の意味メモ
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
英語の意味メモ
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
出典: Tatoeba文番号 235335
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
英語の意味メモ
- I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
出典: Tatoeba文番号 182454