使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金を含む例文一覧
金を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 62全3,664件25件表示
その賭博師はたくさんの金を失った。
英語の意味メモ
- The gambler lost a good deal of money.
出典: Tatoeba文番号 207565
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
英語の意味メモ
- The lawyer has a lot of wealthy clients.
出典: Tatoeba文番号 206820
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
英語の意味メモ
- You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
出典: Tatoeba文番号 206811
それで、その金はどこから出るんだよ？
英語の意味メモ
- And where is the money coming from?
出典: Tatoeba文番号 205786
そんな大金を払う余裕はありません。
英語の意味メモ
- I can't afford to pay so much.
- I cannot afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 204072
タクシーを降りる前に、お金を払う。
英語の意味メモ
- Before we get out of the taxi, we pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 203700
タバコには重い税金がかかっている。
英語の意味メモ
- There is a heavy tax on tobacco.
出典: Tatoeba文番号 203441
どうしたらお金持ちになれるのかしら？
英語の意味メモ
- How can I become rich?
- I wonder how I can become rich.
出典: Tatoeba文番号 201588
トムはお金を盗んでいないと言った。
英語の意味メモ
- Tom denied having stolen the money.
出典: Tatoeba文番号 200108
どんな大金も人命には換えられない。
英語の意味メモ
- Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 199387
バス料金は２年間据えおかれてきた。
英語の意味メモ
- Bus rates have stayed the same for two years.
出典: Tatoeba文番号 198034
ビデオの代金を５回に分けて払った。
英語の意味メモ
- I paid for the video in five installments.
出典: Tatoeba文番号 197566
もし金があれば、それが買えるのに。
英語の意味メモ
- If I had money, I could buy it.
出典: Tatoeba文番号 193730
お金を持っていれば買えるんですが。
英語の意味メモ
- If I had enough money, I could buy it.
出典: Tatoeba文番号 193655
わらの男でも金の女の値打ちがある。
英語の意味メモ
- A man of straw is worth a woman of gold.
出典: Tatoeba文番号 191753
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
英語の意味メモ
- The bandits demanded all money in the register.
出典: Tatoeba文番号 191426
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
英語の意味メモ
- Doctors' bills really cut into our savings.
出典: Tatoeba文番号 190865
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
英語の意味メモ
- With a scream, the spectators scattered.
出典: Tatoeba文番号 183814
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
英語の意味メモ
- Put your valuables in the safe.
出典: Tatoeba文番号 183030
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
英語の意味メモ
- When the money runs out, there'll still be one month left.
出典: Tatoeba文番号 179773
金で何でも買えるというわけでない。
英語の意味メモ
- Gold will not buy everything.
出典: Tatoeba文番号 179767
金というものはすぐ無くなるものだ。
英語の意味メモ
- Money soon goes.
出典: Tatoeba文番号 179761
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の意味メモ
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
金をどぶに捨てるようなものである。
英語の意味メモ
- It's money down the drain.
出典: Tatoeba文番号 179706
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
英語の意味メモ
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179682