使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全849件25件表示
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
英語の意味メモ
- When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
出典: Tatoeba文番号 189674
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
英語の意味メモ
- The rain kept the baseball team idle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 189606
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
英語の意味メモ
- The rain prevented us from playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 189590
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to call off the baseball game because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189580
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
英語の意味メモ
- We would play baseball after school in those days.
出典: Tatoeba文番号 186042
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
英語の意味メモ
- We must look at the problem from a global point of view.
出典: Tatoeba文番号 186032
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
英語の意味メモ
- The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 182243
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174961
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
英語の意味メモ
- We're playing baseball after work today.
出典: Tatoeba文番号 171451
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
英語の意味メモ
- I preferred baseball to football in my childhood.
- As a child, I liked baseball better than football.
出典: Tatoeba文番号 168643
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
英語の意味メモ
- We have two tall players in our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 166814
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
英語の意味メモ
- I have just been to Ueno station to meet Kenji.
出典: Tatoeba文番号 161090
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
英語の意味メモ
- I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
出典: Tatoeba文番号 152296
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
英語の意味メモ
- She watched the grass turn green.
出典: Tatoeba文番号 147045
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
英語の意味メモ
- Japanese men still like baseball better than soccer.
出典: Tatoeba文番号 122564
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
英語の意味メモ
- He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
出典: Tatoeba文番号 116070
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
英語の意味メモ
- He has an ambition to get a Nobel Prize.
出典: Tatoeba文番号 111347
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
英語の意味メモ
- It won't be long before he can play baseball again.
出典: Tatoeba文番号 110760
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
英語の意味メモ
- He has an ambition to make a name for himself as a writer.
出典: Tatoeba文番号 106826
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
英語の意味メモ
- He has an ambition to make a name for himself as a writer.
出典: Tatoeba文番号 106825
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to write an account of the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99439
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
英語の意味メモ
- My father often takes me to baseball games.
出典: Tatoeba文番号 84725
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
英語の意味メモ
- Often I go crazy playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 79635
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
英語の意味メモ
- The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
出典: Tatoeba文番号 79581
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
英語の意味メモ
- The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
- The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
- Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
出典: Tatoeba文番号 77517