使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全412件25件表示
彼は酒飲みのため、健康を害した。
英語の意味メモ
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 104426
彼女はかなり深酒をする癖がある。
英語の意味メモ
- She is given to drinking rather heavily.
出典: Tatoeba文番号 93028
彼女は大酒のみの夫を持っている。
英語の意味メモ
- She has a drunken husband.
出典: Tatoeba文番号 88018
父にとって酒を止めるのは難しい。
英語の意味メモ
- It's hard for my father to give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 84824
酒もいいが大概にしておきなさい。
英語の意味メモ
- It's all right to drink, but drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 76037
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の意味メモ
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
普段は、どんなお酒を飲んでいますか？
英語の意味メモ
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018796
豆腐はお酒のいいつまみになります。
英語の意味メモ
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966485
お酒を飲み始めるには、早すぎるかな？
英語の意味メモ
- Is it too early to start drinking?
出典: Tatoeba文番号 8815929
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
英語の意味メモ
- His illness comes of drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 1202534
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
英語の意味メモ
- It is dangerous to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 230320
お酒の好みは人それぞれですからね。
英語の意味メモ
- Everybody has their favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 227040
これを最後にきっぱり酒をやめます。
英語の意味メモ
- I'll give up drinking once and for all.
出典: Tatoeba文番号 217649
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
英語の意味メモ
- You should not adulterate wine with water.
出典: Tatoeba文番号 197135
私は酒で頭がぼんやりしていました。
英語の意味メモ
- The spirits muddled my brain.
出典: Tatoeba文番号 156062
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
英語の意味メモ
- I drank too much and was unsteady on my feet.
出典: Tatoeba文番号 148444
酒を飲むのはほどほどにするように。
英語の意味メモ
- Try to be moderate in drinking.
出典: Tatoeba文番号 148441
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
英語の意味メモ
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 122311
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
英語の意味メモ
- He was told to abstain from drinking by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110054
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
英語の意味メモ
- He ruined his body by drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 104431
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
英語の意味メモ
- I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
出典: Tatoeba文番号 76235
僕は賭け事も酒もタバコもやらないよ。
英語の意味メモ
- I don't gamble, drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 12595874
大学構内での飲酒は禁止されています。
英語の意味メモ
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113093
トムは特別な時にしか酒を飲まないよ。
英語の意味メモ
- Tom only drinks on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634811
トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。
英語の意味メモ
- Tom never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634805