使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全412件25件表示
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
英語の意味メモ
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
出典: Tatoeba文番号 104428
彼は酒気を帯びて運転していた。
英語の意味メモ
- He was driving under the influence of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104425
彼は全収入を酒に使い果たした。
英語の意味メモ
- He consumed all his income on drinking.
出典: Tatoeba文番号 102927
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
英語の意味メモ
- She has had quite a lot to drink.
出典: Tatoeba文番号 93030
夫はたまに御酒をたしなみます。
英語の意味メモ
- My husband enjoys his glass once in a while.
出典: Tatoeba文番号 84998
こんな時は、迎え酒に限ります。
英語の意味メモ
- In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
出典: Tatoeba文番号 74529
学内での飲酒は禁止されています。
英語の意味メモ
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113092
トムがお酒を飲まない理由知ってる？
英語の意味メモ
- Do you know why Tom doesn't drink?
出典: Tatoeba文番号 11944532
日本酒は日本の伝統的なお酒です。
英語の意味メモ
- Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
出典: Tatoeba文番号 10169484
お酒を飲む頻度はどれくらいですか？
英語の意味メモ
- How often do you drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 9964084
タバコとお酒はやめた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 9032637
トム、酒臭いからあっちに行って。
英語の意味メモ
- Tom, since you reek of sake, go over there!
- Tom, since you reek of alcohol, go over there!
- Tom, since you reek of sake, go away!
出典: Tatoeba文番号 8888257
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の意味メモ
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
早くお酒飲める歳になりたいなあ。
英語の意味メモ
- I really want to hit drinking age already.
出典: Tatoeba文番号 3710899
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
英語の意味メモ
- Drinking too much is bad for the health.
- Drinking too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 227041
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
英語の意味メモ
- John drank many bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 215359
飲酒運転は許される行為ではない。
英語の意味メモ
- Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
出典: Tatoeba文番号 189945
居酒屋は日本風のパブのことです。
英語の意味メモ
- An izakaya is a Japanese-style pub.
出典: Tatoeba文番号 182175
子どもに酒を飲ませてはいけない。
英語の意味メモ
- You should not give liquor to children.
出典: Tatoeba文番号 168867
私はかならずもお酒を飲まされた。
英語の意味メモ
- I was forced to drink against my will.
出典: Tatoeba文番号 161184
中村さんは東京ではしご酒をした。
英語の意味メモ
- Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
- Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 126456
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
英語の意味メモ
- His present is a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 116625
彼は飲酒について私にお説教した。
英語の意味メモ
- He gave me a lecture on drinking.
出典: Tatoeba文番号 109837
彼は飲酒にふけって健康を害した。
英語の意味メモ
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 109836
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
英語の意味メモ
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 109573