使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全412件25件表示
過度の飲酒は健康に害となることがある。
英語の意味メモ
- Too much drinking may be hazardous to your health.
出典: Tatoeba文番号 186478
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
英語の意味メモ
- Drinking on an empty stomach is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 179479
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
英語の意味メモ
- Policemen aren't permitted to drink on duty.
出典: Tatoeba文番号 176077
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
英語の意味メモ
- I like red wine better than white.
- I like red wine better than white wine.
出典: Tatoeba文番号 154622
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
英語の意味メモ
- You will ruin your health if you drink without measure.
出典: Tatoeba文番号 124508
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
英語の意味メモ
- His drinking habit is an old one.
出典: Tatoeba文番号 118122
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
英語の意味メモ
- He has since taken to drinking at lunch.
出典: Tatoeba文番号 112147
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
英語の意味メモ
- His troubles led him to drink.
出典: Tatoeba文番号 108567
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
英語の意味メモ
- He has taken to drinking since the death of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106913
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
英語の意味メモ
- He restricted his drinking to one beer a day.
出典: Tatoeba文番号 104432
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
英語の意味メモ
- She was none the worse for drinking spirits.
出典: Tatoeba文番号 90486
日本酒を飲むと、いつも頭が痛くなるんだ。
英語の意味メモ
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589037
お正月には金箔入りのお神酒を頂きました。
英語の意味メモ
- I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.
出典: Tatoeba文番号 9779172
梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
英語の意味メモ
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619249
お酒は飲まないって、親に約束したんだよ。
英語の意味メモ
- I promised my parents I wouldn't drink.
出典: Tatoeba文番号 8885073
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
英語の意味メモ
- Excessive drinking is one of the causes of impotence.
出典: Tatoeba文番号 402579
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
英語の意味メモ
- You must not indulge in drinking.
出典: Tatoeba文番号 232080
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
英語の意味メモ
- The minute I have something to drink, I turn bright red.
出典: Tatoeba文番号 227038
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
英語の意味メモ
- Wine made here is very famous.
出典: Tatoeba文番号 224542
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
英語の意味メモ
- Pass me the wine, please.
出典: Tatoeba文番号 191907
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
英語の意味メモ
- The doctor told him to give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 190781
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
英語の意味メモ
- My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162852
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
英語の意味メモ
- My father doesn't drink so much sake.
出典: Tatoeba文番号 162793
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
英語の意味メモ
- You must not yield to your desire to drink.
出典: Tatoeba文番号 148460
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
英語の意味メモ
- He posed as a dentist at that bar.
出典: Tatoeba文番号 112683