使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
郷を含む例文一覧
郷を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全99件25件表示
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
英語の意味メモ
- He left home never to return.
出典: Tatoeba文番号 107516
彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
英語の意味メモ
- She ached for home.
- She was homesick.
出典: Tatoeba文番号 90186
彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
英語の意味メモ
- He was never to come back to his hometown.
出典: Tatoeba文番号 3072160
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
英語の意味メモ
- This reminds me of home.
出典: Tatoeba文番号 217656
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
英語の意味メモ
- I never see that picture without being reminded of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211706
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
英語の意味メモ
- We visited his home country for the first time.
出典: Tatoeba文番号 165635
彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の意味メモ
- He had no notion of leaving his hometown.
出典: Tatoeba文番号 118864
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
英語の意味メモ
- She was never to see her home again.
出典: Tatoeba文番号 89948
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
英語の意味メモ
- All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 171542
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の意味メモ
- We had no notion of leaving our hometown.
出典: Tatoeba文番号 165860
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
英語の意味メモ
- He saw his home-town again only after ten years.
出典: Tatoeba文番号 236010
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
英語の意味メモ
- Listening to oldies reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 227766
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
英語の意味メモ
- The orchestra struck up nostalgic music.
出典: Tatoeba文番号 183843
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
英語の意味メモ
- Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
英語の意味メモ
- Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
出典: Tatoeba文番号 123248
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
英語の意味メモ
- He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
出典: Tatoeba文番号 115340
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
英語の意味メモ
- You must think of your old parents at home.
出典: Tatoeba文番号 77333
私の故郷は、北海道のちょうど真ん中なんです。
英語の意味メモ
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 12207088
その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
英語の意味メモ
- The telegram was a trick to get her to come home.
出典: Tatoeba文番号 207568
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
英語の意味メモ
- Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 157693
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
英語の意味メモ
- I am deeply attached to my hometown.
出典: Tatoeba文番号 156229
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
英語の意味メモ
- He left his hometown at the age of fifteen never to return.
出典: Tatoeba文番号 115283
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
英語の意味メモ
- This picture always reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 222634
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
英語の意味メモ
- I must return home within a week.
出典: Tatoeba文番号 158479
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
英語の意味メモ
- You must think of your old parents at home.
出典: Tatoeba文番号 121774