使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全654件25件表示
彼は遠くに船を見付けた。
英語の意味メモ
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109563
彼は遠くに明かりを見た。
英語の意味メモ
- He saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 109561
彼は遠方に船を見つけた。
英語の意味メモ
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は政治から遠ざかった。
英語の意味メモ
- He distanced himself from politics.
出典: Tatoeba文番号 103347
彼は望遠鏡に目を当てた。
英語の意味メモ
- He put his eye to a telescope.
出典: Tatoeba文番号 99988
クリスマスが待ち遠しいよ。
英語の意味メモ
- I can't wait for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12433583
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の意味メモ
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
おタバコはご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking.
- Kindly refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 11124529
ホテルから遠くないですよ。
英語の意味メモ
- It isn't far from the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10857865
動物園はここから遠いですか？
英語の意味メモ
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961237
ボストンってすごく遠いよね？
英語の意味メモ
- Boston is very far, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812643
遠出の準備をしてください。
英語の意味メモ
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 6860349
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
あんまり遠くには行くなよ。
英語の意味メモ
- Don't go too far away.
- Don't go too far out.
出典: Tatoeba文番号 3597413
遠くの親類より近くの他人。
英語の意味メモ
- A close neighbor is better than a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 3143829
寝タバコはご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Don't smoke in bed.
- Please don't smoke in bed.
出典: Tatoeba文番号 3037985
明日の夜が待ち遠しいです。
英語の意味メモ
- I'm looking forward to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 2947332
遠くの親戚より近くの他人。
英語の意味メモ
- A stranger living nearby is better than a relative living far away.
- Strangers close by are better than family far away.
出典: Tatoeba文番号 1088536
ありますが、少し遠いです。
英語の意味メモ
- There is one, but it's a little far.
出典: Tatoeba文番号 229960
ここでは遠慮はいりません。
英語の意味メモ
- Please make yourself at home here.
出典: Tatoeba文番号 224614
この旅は思った以上に遠い。
英語の意味メモ
- The trip is farther than I expected.
出典: Tatoeba文番号 219201
これより遠くへは歩けない。
英語の意味メモ
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 218015
その絵の遠景には城がある。
英語の意味メモ
- There is a castle in the background of the picture.
出典: Tatoeba文番号 211741
もし雨なら遠足は中止です。
英語の意味メモ
- If it rains, the excursion will be called off.
出典: Tatoeba文番号 193759
遠くにかすかに塔が見えた。
英語の意味メモ
- I made out a tower in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188693