使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,623件25件表示
父は事故を恐れて車の運転をしない。
英語の意味メモ
- For fear of an accident, my father doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 84472
母は、まったく車の運転が出来ない。
英語の意味メモ
- My mother cannot drive a car at all.
- My mother can't drive a car at all.
出典: Tatoeba文番号 83107
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
英語の意味メモ
- I feel more comfortable behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 81995
毎日の運動が健康には不可欠である。
英語の意味メモ
- Everyday physical exercise is indispensable to your health.
出典: Tatoeba文番号 81306
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
英語の意味メモ
- The two men were arrested for reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 80894
霧のため全列車は運転休止となった。
英語の意味メモ
- Railroad service was suspended because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 80856
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
英語の意味メモ
- We're joined by the red string of fate!
出典: Tatoeba文番号 76333
お前はまだ運転できる年齢じゃないぞ。
英語の意味メモ
- You're not yet old enough to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459522
ドイツからイタリアまで運転しました。
英語の意味メモ
- I drove from Germany to Italy.
出典: Tatoeba文番号 12063495
僕の運転免許証は、あと3年有効です。
英語の意味メモ
- My driver's license is valid for another three years.
- My driver's license is valid for three more years.
- My driving licence is valid for another three years.
出典: Tatoeba文番号 11900783
両親が運転の仕方を教えてくれました。
英語の意味メモ
- My parents taught me how to drive.
出典: Tatoeba文番号 11735125
運転の仕方は、親が教えてくれたんだ。
英語の意味メモ
- My parents taught me how to drive.
出典: Tatoeba文番号 11735124
お父さんは、バスの運転手さんなのよ。
英語の意味メモ
- His father is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11706860
カバンを運べるのはあなたしかいない。
英語の意味メモ
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561388
日本では、十八歳から運転ができます。
英語の意味メモ
- In Japan, you can drive as soon as you turn 18.
- In Japan, you can drive from the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 10984943
この荷物を運ぶの、ちょっと手伝って。
英語の意味メモ
- Just help me with this baggage.
出典: Tatoeba文番号 10868225
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の意味メモ
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
あなたの運命は私の手の内にあるのよ。
英語の意味メモ
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618124
運転免許証を拝見してもよろしいですか？
英語の意味メモ
- May I see your driver's license, sir?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 10140570
運よく誰も濡れることはなかったんだ。
英語の意味メモ
- Luckily nobody got wet.
出典: Tatoeba文番号 9795520
新しい高速道路の運転は楽しかったよ。
英語の意味メモ
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 9750826
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の意味メモ
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
トムは水の入ったバケツを運んでいた。
英語の意味メモ
- Tom was carrying a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 8986248
トムはトラックの運転ができるんですか？
英語の意味メモ
- Is Tom able to drive a truck?
出典: Tatoeba文番号 8733217
メアリーは自分の運の良さに感謝した。
英語の意味メモ
- Mary thanked her lucky stars.
出典: Tatoeba文番号 8715825