使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅を含む例文一覧
遅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,592件25件表示
彼は列車に乗り遅れたに違いない。
英語の意味メモ
- He must have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 98893
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
英語の意味メモ
- It was my fault that they came late.
出典: Tatoeba文番号 98679
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
英語の意味メモ
- They carried on the summit conference till late.
出典: Tatoeba文番号 96562
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
英語の意味メモ
- She tends to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 93759
彼女は遅くなった理由を説明した。
英語の意味メモ
- She explained the reason why she was late.
出典: Tatoeba文番号 87919
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
英語の意味メモ
- He made us work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 86486
僕は電車が遅延したので遅刻した。
英語の意味メモ
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 81814
夜遅くまで起きていてはならない。
英語の意味メモ
- You mustn't sit up late.
- Don't stay up late at night.
出典: Tatoeba文番号 79683
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
英語の意味メモ
- Don't sit up late at night.
- Don't stay up late at night.
- It's not good to stay up late at night.
出典: Tatoeba文番号 79682
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
英語の意味メモ
- It is bad manners to visit late at night.
出典: Tatoeba文番号 79679
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
英語の意味メモ
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 77666
列車に乗り遅れたのかもしれない。
英語の意味メモ
- He may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 77555
列車はほとんど１時間遅れていた。
英語の意味メモ
- The train was almost an hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 77515
列車は豪雪のために２時間遅れた。
英語の意味メモ
- The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 77496
遅くても9時には戻ってきなさいよ。
英語の意味メモ
- Be back home by nine at the latest.
出典: Tatoeba文番号 11527080
私が遅れるって、トムに伝えといて。
英語の意味メモ
- Let Tom know that I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11465095
どうしてトムが遅れるって分かったの？
英語の意味メモ
- How did you know Tom would be late?
出典: Tatoeba文番号 11394063
試験勉強で夜遅くまで起きてたんだ。
英語の意味メモ
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 11362744
長いスカートは、もう流行遅れだよ。
英語の意味メモ
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 11172612
電車が遅れてるのかもしれませんね。
英語の意味メモ
- Perhaps the train has been delayed.
出典: Tatoeba文番号 11071994
もう遅いから、静かにしてください。
英語の意味メモ
- Please be quiet. It's late already.
出典: Tatoeba文番号 11056314
昨夜はかなり遅くまで起きてたんだ。
英語の意味メモ
- I stayed up till very late last night.
出典: Tatoeba文番号 10905315
きのうの晩、遅くまで勉強しました。
英語の意味メモ
- I studied until late last night.
出典: Tatoeba文番号 10899616
遅れてきてしまい申し訳ありません。
英語の意味メモ
- Pardon me for coming late.
出典: Tatoeba文番号 10786032
遅くなることはトムに言ってあるよ。
英語の意味メモ
- I told Tom we'd be late.
- I told Tom that we'd be late.
出典: Tatoeba文番号 10679846