使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅を含む例文一覧
遅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,592件25件表示
トムは早朝から夜遅くまで働いた。
英語の意味メモ
- Tom worked from early in the morning until late at night.
出典: Tatoeba文番号 3460701
こんな夜遅くに電話してごめんね。
英語の意味メモ
- I'm sorry for calling so late.
- I'm sorry to call you so late at night.
出典: Tatoeba文番号 3024534
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
英語の意味メモ
- Tom worked until late at night.
出典: Tatoeba文番号 2734255
トムは二度と遅刻しないと誓った。
英語の意味メモ
- Tom promised never to be late again.
- Tom promised he'd never be late again.
出典: Tatoeba文番号 2321267
この言葉は時代遅れになっている。
英語の意味メモ
- That word is old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 2275570
彼は彼女に遅れずについていった。
英語の意味メモ
- He kept pace with her.
出典: Tatoeba文番号 2138421
どうしてトムが遅れたかわかった。
英語の意味メモ
- I found out why Tom was late.
出典: Tatoeba文番号 2055119
彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
英語の意味メモ
- He was late for the 7:30 bus.
出典: Tatoeba文番号 1079807
急がないと電車に乗り遅れますよ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 650888
事故で学校に行くのが遅くなった。
英語の意味メモ
- On account of an accident, I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 630440
道路混雑のせいで私は遅れました。
英語の意味メモ
- I was late because of the traffic.
出典: Tatoeba文番号 426898
２度と学校に遅れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 235423
あなたの服はもう流行遅れですよ。
英語の意味メモ
- Your dress is already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 233035
あの女はひどく遅れてやって来た。
英語の意味メモ
- She came damn late.
出典: Tatoeba文番号 230875
アンは遅刻したので先生に謝った。
英語の意味メモ
- Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
こういうわけで私は学校に遅れた。
英語の意味メモ
- This is why I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 224988
すぐに出かけよう。もう遅いから。
英語の意味メモ
- Let's start at once; it's already late.
出典: Tatoeba文番号 214880
すぐ出発しないなら、遅れますよ。
英語の意味メモ
- If you don't start at once, you will be late.
出典: Tatoeba文番号 214776
そういうわけで遅くなったのです。
英語の意味メモ
- That's why I was late.
出典: Tatoeba文番号 213942
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
英語の意味メモ
- That's right, they've been late twice already.
出典: Tatoeba文番号 213896
そのような方法は時代遅れである。
英語の意味メモ
- Such a method is out of date.
- Those kinds of methods are out of date.
出典: Tatoeba文番号 212482
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
英語の意味メモ
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 198104
ベティはいちばん遅れて来ました。
英語の意味メモ
- Betty arrived the latest.
出典: Tatoeba文番号 196772
もう遅いからテレビを消しなさい。
英語の意味メモ
- As it is late, turn off the TV.
- It's late, so turn off the TV.
出典: Tatoeba文番号 194029
音楽会に遅れてきた人が多かった。
英語の意味メモ
- There were many late arrivals to the concert.
- Many people were late for the concert.
出典: Tatoeba文番号 188250