使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全2,586件25件表示
警官は通りである男に話しかけた。
英語の意味メモ
- The policeman spoke to a man on the street.
出典: Tatoeba文番号 176327
交通の流れにはとぎれがなかった。
英語の意味メモ
- There was no gap in the stream of traffic.
出典: Tatoeba文番号 174163
交通規則を守らなければならない。
英語の意味メモ
- We should observe our traffic rules.
- We have to obey traffic rules.
- We must obey traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174149
交通事故と言えば、去年１件見た。
英語の意味メモ
- Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
出典: Tatoeba文番号 174138
交通事故の結果、死者が数人出た。
英語の意味メモ
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
出典: Tatoeba文番号 174131
交通事故は雨の日に起こりやすい。
英語の意味メモ
- Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
交通渋滞のため、私は遅れました。
英語の意味メモ
- I was late because of heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 174113
幸福を願うのはごく普通のことだ。
英語の意味メモ
- It is only normal to want to be happy.
出典: Tatoeba文番号 173635
昨日私たちは通りの雪かきをした。
英語の意味メモ
- We cleared the street of snow yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169890
私たちは時間通りに到着しますか。
英語の意味メモ
- Will we arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 165706
私たちは春桜の花の下を通学した。
英語の意味メモ
- We went to school under the cherry blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 165638
私たちは全く共通のところがない。
英語の意味メモ
- We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 165516
私たちは通訳の助けなしで話した。
英語の意味メモ
- We talked without the aid of an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 165412
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
私の新しい住所は、次の通りです。
英語の意味メモ
- My new address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 163260
私の本当の住所は下記の通りです。
英語の意味メモ
- My real address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 162626
１日おきに歯医者に通っています。
英語の意味メモ
- I go to the dentist every second day.
- I go to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 162032
私は健次と同じ学校に通っている。
英語の意味メモ
- I go to the same school as Kenji.
出典: Tatoeba文番号 157306
私は昨日彼女の家のそばを通った。
英語の意味メモ
- I passed by her house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156733
私は通りをあちこち歩きまわった。
英語の意味メモ
- I walked about the street.
出典: Tatoeba文番号 154992
私は彼が通りを横断するのを見た。
英語の意味メモ
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154417
私は彼女が通りを横切るのを見た。
英語の意味メモ
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153486
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の意味メモ
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
次の会合の日取りをご通告下さい。
英語の意味メモ
- Please advise me of the date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150303
実は全くあなたの言った通りです。
英語の意味メモ
- In fact, you are quite right.
出典: Tatoeba文番号 149444