使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全2,586件25件表示
この法律は日本では通用しない。
英語の意味メモ
- This law does not apply in Japan.
出典: Tatoeba文番号 219818
これらの書類に目を通してくれ。
英語の意味メモ
- Check these papers over.
出典: Tatoeba文番号 217871
ご注文を下記の通り確認します。
英語の意味メモ
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
ジミーは交通事故でけがをした。
英語の意味メモ
- Jimmy was hurt in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 216069
その件は通産省の管轄下にある。
英語の意味メモ
- The matter comes under MITI.
出典: Tatoeba文番号 211060
その国の将来の見通しは明るい。
英語の意味メモ
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
その道は狭すぎて車は通れない。
英語の意味メモ
- The road is too narrow for cars.
出典: Tatoeba文番号 207427
その列車は元町駅を通過します。
英語の意味メモ
- The train will pass Motomachi Station.
出典: Tatoeba文番号 206186
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
英語の意味メモ
- A number of people die in traffic accidents.
- Many people die in traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 203783
たぶんおっしゃる通りでしょう。
英語の意味メモ
- I dare say you are right.
出典: Tatoeba文番号 203357
トムは歩いて学校へ通っている。
英語の意味メモ
- Tom goes to school on foot.
- Tom walks to school.
出典: Tatoeba文番号 199809
ネコは塀の割れ目を通り抜けた。
英語の意味メモ
- The cat went through a gap in the fence.
出典: Tatoeba文番号 198619
パイプ屋は通りの向こう側です。
英語の意味メモ
- The pipe shop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198325
バスは交通渋滞のために遅れた。
英語の意味メモ
- The bus was late because of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 198113
バスは通りの真中で急停車した。
英語の意味メモ
- The bus stopped suddenly in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 198105
レンズを通ると像は逆になった。
英語の意味メモ
- Through the lens the image was inverted.
出典: Tatoeba文番号 192319
私はいつも徒歩で通学している。
英語の意味メモ
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 191870
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の意味メモ
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の意味メモ
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
一通に署名の上ご返送ください。
英語の意味メモ
- Please return one set to us with your signature.
出典: Tatoeba文番号 190334
音楽の才能は普通早く開花する。
英語の意味メモ
- Musical talent usually blooms at an early age.
出典: Tatoeba文番号 188284
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の意味メモ
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215
何でも思い通りには行かないよ。
英語の意味メモ
- You cannot have your own way in everything.
- You can't have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187824
家の前で昨日交通事故があった。
英語の意味メモ
- There was a traffic accident in front of the house yesterday.
- Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187033
我々の商売の見通しはよくない。
英語の意味メモ
- The outlook for our business isn't good.
出典: Tatoeba文番号 186253