使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辺を含む例文一覧
辺を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全344件25件表示
この辺りで一番近いガソリンスタンドはどこでしょうか？
英語の意味メモ
- Where's the nearest gas station around here?
出典: Tatoeba文番号 9844649
この辺で、どっかいいショッピングモールってないかな？
英語の意味メモ
- Are there any good malls around here?
出典: Tatoeba文番号 8781794
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
英語の意味メモ
- If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
- If you'd stuck around, you would've had a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 2136064
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
英語の意味メモ
- This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
出典: Tatoeba文番号 219867
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
英語の意味メモ
- It is admitted that the hotel is the best in this area.
出典: Tatoeba文番号 212606
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
英語の意味メモ
- It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
出典: Tatoeba文番号 193984
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
英語の意味メモ
- Many families left to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138439
この辺りで家賃が５万円を下ることはまずありませんよ。
英語の意味メモ
- You'll be unlikely to find any rent that's under ₤300 in this area.
出典: Tatoeba文番号 10714119
私、よそ者だから、この辺のことあまり詳しくないのよ。
英語の意味メモ
- I'm not from around here, so I don't know this area well.
出典: Tatoeba文番号 10568439
ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？
英語の意味メモ
- Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981989
この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか？
英語の意味メモ
- Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752718
この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。
英語の意味メモ
- Tom is probably the only one around here who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8629818
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
英語の意味メモ
- Excuse me, where am I on this map?
出典: Tatoeba文番号 3050934
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
英語の意味メモ
- Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
出典: Tatoeba文番号 436008
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
英語の意味メモ
- It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
出典: Tatoeba文番号 75546
この辺は、狐が多いらしいんだけど、滅多見たことはない。
英語の意味メモ
- I hear there are a lot of foxes around here, but I seldom see any.
- I hear there are many foxes in this area, but I rarely see any.
出典: Tatoeba文番号 11632760
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
英語の意味メモ
- Children around here don't have many opportunities to swim.
出典: Tatoeba文番号 2988091
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
英語の意味メモ
- It is high time we aired some of our gripes.
出典: Tatoeba文番号 219870
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
英語の意味メモ
- In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
出典: Tatoeba文番号 210656
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
英語の意味メモ
- The whole place was simply blotted out with the snow.
出典: Tatoeba文番号 206827
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
英語の意味メモ
- He went to the seaside only to be drowned.
出典: Tatoeba文番号 110713
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
英語の意味メモ
- After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
出典: Tatoeba文番号 106614
この辺には、美味しい食べ物屋さんがたくさんあるんですよ。
英語の意味メモ
- There are a lot of good restaurants in this area.
出典: Tatoeba文番号 12018738
普通、この辺では泳がない。水があまりきれいではないので。
英語の意味メモ
- People don't usually swim around here. The water's not too clean.
出典: Tatoeba文番号 3561801
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の意味メモ
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318