使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全682件25件表示
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
英語の意味メモ
- I always keep several dictionaries at hand.
出典: Tatoeba文番号 161377
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
英語の意味メモ
- Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
出典: Tatoeba文番号 149650
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
英語の意味メモ
- The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
出典: Tatoeba文番号 149177
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
英語の意味メモ
- The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
出典: Tatoeba文番号 148419
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher recommended this dictionary to us.
出典: Tatoeba文番号 141623
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
英語の意味メモ
- Many people declined the invitation to the reception.
出典: Tatoeba文番号 138356
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
英語の意味メモ
- Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 137515
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
英語の意味メモ
- I searched all the dictionaries to find a suitable word.
出典: Tatoeba文番号 125288
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
英語の意味メモ
- Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
出典: Tatoeba文番号 123226
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
英語の意味メモ
- In Japan, bowing is common courtesy.
出典: Tatoeba文番号 122799
彼に辞職するように求める必要は無かった。
英語の意味メモ
- We didn't need to ask him to resign.
出典: Tatoeba文番号 118582
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- He was compelled to resign on account of ill health.
出典: Tatoeba文番号 107734
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
英語の意味メモ
- He wants to get a new dictionary.
- I think that he wants to buy a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103796
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
英語の意味メモ
- They flattered him about his diligence.
出典: Tatoeba文番号 96345
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
英語の意味メモ
- She was required to step down in the office.
出典: Tatoeba文番号 92540
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
英語の意味メモ
- She bowed in acknowledgment of their applause.
出典: Tatoeba文番号 87237
父はもっとよい地位につくために辞職した。
英語の意味メモ
- Father resigned from his position for a better one.
出典: Tatoeba文番号 84654
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
英語の意味メモ
- My father uses an old dictionary whose cover has come off.
出典: Tatoeba文番号 84390
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
英語の意味メモ
- Leaving the room, he bowed to me.
- He bowed to me as he left the room.
出典: Tatoeba文番号 84120
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の意味メモ
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
次回の英語のテストは、辞書持ち込み可です。
英語の意味メモ
- The next English test will be open-dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11218584
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の意味メモ
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？
英語の意味メモ
- Which of these dictionaries do you think is the best?
出典: Tatoeba文番号 10071127
どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの？
英語の意味メモ
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 10028684
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
英語の意味メモ
- Tom reached for the dictionary on the top shelf.
- Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf.
出典: Tatoeba文番号 2045734