使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,466件25件表示
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の意味メモ
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
英語の意味メモ
- The job of a driver is not as easy as it looks.
出典: Tatoeba文番号 189446
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
英語の意味メモ
- The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't speak to him while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189424
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
英語の意味メモ
- I'll teach you how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 178616
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
英語の意味メモ
- Let me drive your new Toyota.
- Please let me drive your new Toyota.
- Please let me drive your new Toyota, too.
出典: Tatoeba文番号 178187
警官はその事故を運転手の責任とした。
英語の意味メモ
- The policeman blamed the accident on the driver.
出典: Tatoeba文番号 176367
気分転換に今朝は外で食事しませんか。
英語の意味メモ
- How about eating out this morning for a change?
出典: Tatoeba文番号 172270
私たちはあす湖まで自転車で行きます。
英語の意味メモ
- We are going to cycle to the lake tomorrow.
- We're going to cycle to the lake tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 166652
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の意味メモ
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377
私には新しい自転車を買う余裕がない。
英語の意味メモ
- I cannot afford to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 164577
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の意味メモ
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私の自転車は影も形もなくなっていた。
英語の意味メモ
- My bicycle disappeared into thin air.
出典: Tatoeba文番号 163464
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
英語の意味メモ
- I will get a driver's license when I reach eighteen.
出典: Tatoeba文番号 162092
あなたが新車を運転しているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw you driving your new car.
出典: Tatoeba文番号 161816
試運転では車両はみんなうまく動いた。
英語の意味メモ
- All the vehicles behaved well on their test runs.
出典: Tatoeba文番号 151143
事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の意味メモ
- The accident was caused by an error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 150831
自転車に乗っている少年は私の弟です。
英語の意味メモ
- The boy riding a bicycle is my brother.
出典: Tatoeba文番号 150078
自転車のブレーキを調整してもらった。
英語の意味メモ
- I had the brakes of my bicycle adjusted.
出典: Tatoeba文番号 150072
自転車はゴールに向かって走っている。
英語の意味メモ
- The bicycle is racing to finish.
出典: Tatoeba文番号 150069
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
英語の意味メモ
- The man driving the car had been drinking.
出典: Tatoeba文番号 148979
車を運転するには運転免許証が必要だ。
英語の意味メモ
- You must have a driver's license before you can drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.
出典: Tatoeba文番号 148970
少年は自転車を盗まなかったと言った。
英語の意味メモ
- The boy denied having stolen the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146548
世の中は好転するかのように思われる。
英語の意味メモ
- It seems as if things would change for the better.
出典: Tatoeba文番号 143473
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
英語の意味メモ
- Is there anybody who can drive a car?
出典: Tatoeba文番号 136896