使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,466件25件表示
私はそうする機転がきかなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have the sense to do so.
出典: Tatoeba文番号 1179852
彼女は運転免許を持っていません。
英語の意味メモ
- She doesn't have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 1073491
道の右側を運転してはいけません。
英語の意味メモ
- You mustn't drive on the right.
出典: Tatoeba文番号 1022198
彼は車の運転の仕方を習っている。
英語の意味メモ
- He is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530099
あなたの自転車を貸してください。
英語の意味メモ
- Lend me your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 233239
あなたは自動車を運転できますか。
英語の意味メモ
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231914
あの自転車の値段は高すぎました。
英語の意味メモ
- The price of that bicycle was too high.
出典: Tatoeba文番号 230925
ある雨の夜彼は車を運転していた。
英語の意味メモ
- One rainy evening he was driving a car.
- He was driving the car in one rainy evening.
- She was driving the car in one rainy evening.
出典: Tatoeba文番号 229902
おつりはいらないよ、運転士さん。
英語の意味メモ
- Keep the change, driver.
出典: Tatoeba文番号 227626
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の意味メモ
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
ケンは自転車を欲しがっています。
英語の意味メモ
- Ken wants a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 225127
この自転車を使ってもいいですか。
英語の意味メモ
- Can I use this bike?
出典: Tatoeba文番号 221549
その自転車は君には小さすぎるね。
英語の意味メモ
- That bicycle is too small for you.
出典: Tatoeba文番号 209696
その状況はきっと好転するだろう。
英語の意味メモ
- I am sure the situation will take a turn for the better.
- The situation will surely improve.
- The situation will surely get better.
出典: Tatoeba文番号 208912
どうぞ注意深く運転してください。
英語の意味メモ
- Please drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 201257
なあ、この運転士、いかれてるよ。
英語の意味メモ
- Oh, the driver is a maniac.
出典: Tatoeba文番号 199360
バスは１５分間隔で運転されている。
英語の意味メモ
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198138
ビルは自転車に乗ることができる。
英語の意味メモ
- Bill can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 197313
ボールは道の向こう側に転がった。
英語の意味メモ
- The ball rolled across the road.
出典: Tatoeba文番号 196504
飲んだら車を運転してはならない。
英語の意味メモ
- If you're drunk don't take the wheel of a car.
出典: Tatoeba文番号 189947
飲酒運転は許される行為ではない。
英語の意味メモ
- Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
出典: Tatoeba文番号 189945
運転手は３時から職務につきます。
英語の意味メモ
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の意味メモ
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
運転中は運転手に話しかけぬこと。
英語の意味メモ
- Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
出典: Tatoeba文番号 189426
最大の注意を払って運転しなさい。
英語の意味メモ
- Drive with the utmost care.
出典: Tatoeba文番号 170392