使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
踏を含む例文一覧
踏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全109件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
英語の意味メモ
- Some people say stepping on a worm makes it rain.
出典: Tatoeba文番号 195059
TatoebaCC BY 2.0 FR
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
英語の意味メモ
- Even the smallest worm will turn if trodden on.
出典: Tatoeba文番号 180002
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
英語の意味メモ
- The baby took another careful step.
出典: Tatoeba文番号 142240
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の本分を踏み外したことがない。
英語の意味メモ
- He has never swayed from his duty.
出典: Tatoeba文番号 104847
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
英語の意味メモ
- Her first appearance on the stage was in 1969.
出典: Tatoeba文番号 95343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の足を踏んだことを私はあやまった。
英語の意味メモ
- I apologized to her for stepping on her foot.
出典: Tatoeba文番号 94159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。
英語の意味メモ
- The child is crying and stamping his feet.
出典: Tatoeba文番号 10589900
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！
英語の意味メモ
- I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it!
出典: Tatoeba文番号 3169536
TatoebaCC BY 2.0 FR
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
英語の意味メモ
- War broke out when the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 208913
TatoebaCC BY 2.0 FR
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
英語の意味メモ
- The audience showed their impatience by stamping of feet.
出典: Tatoeba文番号 126054
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
英語の意味メモ
- He trod on my foot on purpose in the train.
出典: Tatoeba文番号 101888
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
英語の意味メモ
- In short, he's run off without paying off his debt.
出典: Tatoeba文番号 75402
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
英語の意味メモ
- However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
出典: Tatoeba文番号 74673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地団駄を踏んでも無駄よ。駄目なものは駄目。
英語の意味メモ
- It's no use stamping your feet. No means no.
出典: Tatoeba文番号 10590305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。
英語の意味メモ
- Apparently he stepped on a landmine.
出典: Tatoeba文番号 8480577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
英語の意味メモ
- We could hear footsteps crunching through the gravel.
出典: Tatoeba文番号 1566983
TatoebaCC BY 2.0 FR
いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
英語の意味メモ
- My flower garden was trampled by urchins.
出典: Tatoeba文番号 229087
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
英語の意味メモ
- While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
出典: Tatoeba文番号 204571
TatoebaCC BY 2.0 FR
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
英語の意味メモ
- Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
出典: Tatoeba文番号 196808
TatoebaCC BY 2.0 FR
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
英語の意味メモ
- I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 184905
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
英語の意味メモ
- I braced myself against the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176713
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
英語の意味メモ
- What he did was against humanity.
出典: Tatoeba文番号 118323
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't really talk about his problems much.
出典: Tatoeba文番号 1147176
TatoebaCC BY 2.0 FR
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
英語の意味メモ
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 176752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夢への一歩を踏み出すべく体験入学に行ってみた。
英語の意味メモ
- I took the first step towards my dream by visiting the school to see if it was right for me.
- I went to see the school so as to take the first step towards my dream.
出典: Tatoeba文番号 11037053