使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
踏を含む例文一覧
踏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全109件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
兵士たちは足踏みをしていた。
英語の意味メモ
- The soldiers were marking time.
出典: Tatoeba文番号 83605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野犬がうちの庭を踏み荒した。
英語の意味メモ
- Stray dogs tramped about my garden.
出典: Tatoeba文番号 79617
TatoebaCC BY 2.0 FR
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
英語の意味メモ
- In the crowded street you're standing all alone.
出典: Tatoeba文番号 169523
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は注意深くアクセルを踏んだ。
英語の意味メモ
- I stepped on the accelerator carefully.
出典: Tatoeba文番号 155082
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車の中で誰かに足を踏まれた。
英語の意味メモ
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 124796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の感情を踏みにじった。
英語の意味メモ
- He trampled on her feelings.
出典: Tatoeba文番号 100929
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年はわざと私の足を踏んだ。
英語の意味メモ
- The boy stepped on my foot on purpose.
出典: Tatoeba文番号 209117
TatoebaCC BY 2.0 FR
机の上に舞踏についての本がある。
英語の意味メモ
- There is a book on dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183431
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
英語の意味メモ
- I was chagrined at missing you.
出典: Tatoeba文番号 178634
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週、私達は舞踏会を開きました。
英語の意味メモ
- We gave a ball last week.
出典: Tatoeba文番号 141861
TatoebaCC BY 2.0 FR
足を踏むつもりはなかったのです。
英語の意味メモ
- I didn't mean to step on your foot.
出典: Tatoeba文番号 139851
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は足を踏んだことを私にわびた。
英語の意味メモ
- He apologized to me for stepping on my foot.
出典: Tatoeba文番号 102679
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はレゴのパーツを踏んでしまった。
英語の意味メモ
- He stepped on a Lego.
出典: Tatoeba文番号 3555499
TatoebaCC BY 2.0 FR
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
英語の意味メモ
- The first step is as good as half over.
出典: Tatoeba文番号 190060
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
英語の意味メモ
- You're stepping into dangerous territory.
出典: Tatoeba文番号 177372
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
英語の意味メモ
- He did not pay the debt and disappeared.
出典: Tatoeba文番号 104613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
英語の意味メモ
- She apologized to me for stepping on my foot.
出典: Tatoeba文番号 89341
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
英語の意味メモ
- No matter what you do, you must follow the correct order.
出典: Tatoeba文番号 187590
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
英語の意味メモ
- I intend to follow my predecessor's policy.
出典: Tatoeba文番号 155412
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の権利を踏みにじってはいけない。
英語の意味メモ
- You should not trample on other people's rights.
出典: Tatoeba文番号 138510
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
英語の意味メモ
- She stamped the mud off her shoes.
出典: Tatoeba文番号 88097
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
英語の意味メモ
- Both parties took a step towards a solution.
出典: Tatoeba文番号 78083
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
踏切でトラックが立ち往生してしまった。
英語の意味メモ
- A truck got stuck on the railway crossing.
- A truck got stuck on the railroad crossing.
出典: Tatoeba文番号 9950391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
英語の意味メモ
- Tom walked into Mary's room.
出典: Tatoeba文番号 2050520
TatoebaCC BY 2.0 FR
その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
英語の意味メモ
- Don't step on that rock. It's going to fall.
出典: Tatoeba文番号 211579