使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 60全1,989件25件表示
それはまさにこういうふうにして起きたのでした。
英語の意味メモ
- It happened just like this.
出典: Tatoeba文番号 205391
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
英語の意味メモ
- Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
出典: Tatoeba文番号 204492
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
英語の意味メモ
- I will see that such a thing does not come to pass again.
出典: Tatoeba文番号 204424
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever happens, you must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 203514
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
英語の意味メモ
- Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 203135
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
英語の意味メモ
- Just as he was speaking, a fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 202886
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
英語の意味メモ
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 201693
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
英語の意味メモ
- How did the car accident come about?
出典: Tatoeba文番号 200359
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
英語の意味メモ
- He explained how the accident came about.
出典: Tatoeba文番号 200348
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
英語の意味メモ
- No matter what may come, I will do my duty.
出典: Tatoeba文番号 199432
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
英語の意味メモ
- If anything should ever happen to me, you can look here.
出典: Tatoeba文番号 193614
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
英語の意味メモ
- What will become of us if a war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 193574
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
英語の意味メモ
- Last night my house was robbed while I was still awake.
出典: Tatoeba文番号 192982
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
英語の意味メモ
- The origin of the universe will probably never be explained.
出典: Tatoeba文番号 189880
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
英語の意味メモ
- Come what may, I will never leave you.
出典: Tatoeba文番号 187996
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。
英語の意味メモ
- I have a feeling that something dreadful is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 187983
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
英語の意味メモ
- If something does happen, I'll just play it by ear.
出典: Tatoeba文番号 187958
何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
英語の意味メモ
- He felt that something was about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187500
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
英語の意味メモ
- We were taught that World War II broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 185689
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
英語の意味メモ
- All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
出典: Tatoeba文番号 184602
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
英語の意味メモ
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 183891
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
英語の意味メモ
- That sort of thing can happen when you are in haste.
- That sort of thing can happen when you're in a hurry.
- That kind of thing can happen when you're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182596
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
英語の意味メモ
- A breakdown in the negotiations will mean war.
出典: Tatoeba文番号 174183
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
英語の意味メモ
- I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 172231
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
英語の意味メモ
- What did you say in relation to what happened yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169909