使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,989件25件表示
人生には予期しないことがよく起こる。
英語の意味メモ
- The unexpected often happens in life.
出典: Tatoeba文番号 144019
生徒達は先生が入って来ると起立する。
英語の意味メモ
- The pupils stand up when their teacher enters.
- Students stand up when their teacher enters.
出典: Tatoeba文番号 142704
先週、恐ろしいことが起こったのです。
英語の意味メモ
- A terrible thing happened last week.
出典: Tatoeba文番号 141865
早寝早起きする人は長生きするものだ。
英語の意味メモ
- One who keeps good hours will live long.
出典: Tatoeba文番号 140499
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
英語の意味メモ
- The explosion that followed killed many people.
出典: Tatoeba文番号 139683
多くの事故は不注意から起こっている。
英語の意味メモ
- Many accidents arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 138382
大きな音で私は突然たたき起こされた。
英語の意味メモ
- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137740
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
英語の意味メモ
- Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
出典: Tatoeba文番号 123534
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の意味メモ
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
英語の意味メモ
- It being Sunday, I got up late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 122170
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
英語の意味メモ
- His words created an awkward situation.
出典: Tatoeba文番号 117533
彼の不注意がその事故を引き起こした。
英語の意味メモ
- His carelessness brought about the accident.
出典: Tatoeba文番号 116261
彼の不注意のためにその事故が起きた。
英語の意味メモ
- The accident happened because he wasn't careful.
出典: Tatoeba文番号 116254
彼の不注意の結果その事故が起こった。
英語の意味メモ
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116252
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
英語の意味メモ
- A terrible accident happened in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115888
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
英語の意味メモ
- He needn't get up so early.
- He doesn't need to get up so early.
出典: Tatoeba文番号 115641
彼は３回エンストを起こしてしまった。
英語の意味メモ
- He stalled the engine three times.
出典: Tatoeba文番号 115140
彼は何が起こったのか正確に記述した。
英語の意味メモ
- He described exactly what happened.
出典: Tatoeba文番号 109456
彼は起こったことをすべて書き留めた。
英語の意味メモ
- He has set down everything that happened.
出典: Tatoeba文番号 108543
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
英語の意味メモ
- He prophesied that a dreadful calamity would happen.
出典: Tatoeba文番号 108367
彼は早寝早起きをすることにしている。
英語の意味メモ
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102849
彼は毎朝６時に起きることにしている。
英語の意味メモ
- He makes it a rule to get up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 99825
彼は列車に間に合うように早く起きた。
英語の意味メモ
- He got up early so as to be in time for the train.
- He got up early so he'd be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 98897
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
英語の意味メモ
- They gave us very little trouble.
出典: Tatoeba文番号 97681
彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
英語の意味メモ
- Her story excited our pity.
出典: Tatoeba文番号 93828