例文

走を含む例文一覧

走を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 34全839件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件走

前の25件34 / 34

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

英語の意味メモ

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

出典: Tatoeba文番号 75454

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」

英語の意味メモ

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

出典: Tatoeba文番号 76434

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

英語の意味メモ

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.

出典: Tatoeba文番号 197936

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

英語の意味メモ

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

出典: Tatoeba文番号 75526

おしゃれとは縁がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格好で、駅まで自転車を走らせる。

英語の意味メモ

Unfashionable as it is, he rides his bike to the station dressed in jeans, a tee shirt, and a jacket.

出典: Tatoeba文番号 11007652

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。

英語の意味メモ

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

出典: Tatoeba文番号 1153072

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。

英語の意味メモ

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.

出典: Tatoeba文番号 175979

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。

英語の意味メモ

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

出典: Tatoeba文番号 77893

私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。

英語の意味メモ

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.

出典: Tatoeba文番号 163900

悪いけど、メアリーの話するのは止めてくれる？私「メアリー」って聞くだけで虫唾が走るぐらい彼女のこと嫌いなの。

英語の意味メモ

Sorry, but can you stop talking about Mary? I hate her so much that just hearing "Mary" makes me sick.

出典: Tatoeba文番号 9793986

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。

英語の意味メモ

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

出典: Tatoeba文番号 234317

私の住む街には、「チンチン電車」の愛称で親しまれている「路面電車」が走っています。私たちはそれを「市電」または「電車」と呼びます。

英語の意味メモ

There are trams, popularly known as "ding ding trains", that run in the town where I live. We refer to them as "city trams" or "trains".

出典: Tatoeba文番号 8502921

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

英語の意味メモ

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

出典: Tatoeba文番号 190969

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

英語の意味メモ

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

出典: Tatoeba文番号 347876

走の漢字ページに戻る

前の25件34 / 34