使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,104件25件表示
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
英語の意味メモ
- That red sweater looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 230670
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
英語の意味メモ
- Our baby is not yet articulate.
出典: Tatoeba文番号 228188
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の意味メモ
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
英語の意味メモ
- The minute I have something to drink, I turn bright red.
出典: Tatoeba文番号 227038
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
英語の意味メモ
- But he slept like a baby.
出典: Tatoeba文番号 216305
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
英語の意味メモ
- The girl had a large red hat on.
出典: Tatoeba文番号 209173
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
英語の意味メモ
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 208591
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
英語の意味メモ
- The baby often annoys the mother.
出典: Tatoeba文番号 208585
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
英語の意味メモ
- The baby cried for milk.
出典: Tatoeba文番号 208583
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The man blushed like a boy.
出典: Tatoeba文番号 208087
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
英語の意味メモ
- The dress has a beautiful contrast between red and white.
出典: Tatoeba文番号 206267
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
英語の意味メモ
- It raises a red flag for businessmen.
出典: Tatoeba文番号 205098
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
英語の意味メモ
- They were deep in the red and closed up shop.
出典: Tatoeba文番号 197548
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
英語の意味メモ
- Helen blushed at their praise.
出典: Tatoeba文番号 196667
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
英語の意味メモ
- The baby turned out to be a girl after all.
出典: Tatoeba文番号 175801
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
英語の意味メモ
- Have you decided on a name for your new baby?
出典: Tatoeba文番号 172149
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
英語の意味メモ
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
出典: Tatoeba文番号 167418
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
英語の意味メモ
- I had the porter carry my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 155513
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
英語の意味メモ
- I prefer red wine to white.
- I prefer red wine to white wine.
- I like red wine better than white wine.
出典: Tatoeba文番号 154621
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
英語の意味メモ
- I have known her since she was a baby.
出典: Tatoeba文番号 153488
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の意味メモ
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
英語の意味メモ
- They crossed to the other side while the light was red.
出典: Tatoeba文番号 145717
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
英語の意味メモ
- The signal turning red, he stopped his car.
- Because the traffic light turned red, he stopped his car.
出典: Tatoeba文番号 145713
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の意味メモ
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
英語の意味メモ
- Give me two red roses and three white ones.
出典: Tatoeba文番号 142284