使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
購を含む例文一覧
購を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全97件25件表示
例文 22 件購
前の25件4 / 4
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
英語の意味メモ
- I want to know if you will refund the full purchase price.
出典: Tatoeba文番号 173288
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
英語の意味メモ
- We're finding it difficult deciding on which one to buy.
出典: Tatoeba文番号 1198207
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
英語の意味メモ
- The property was purchased with laundered political money.
出典: Tatoeba文番号 207542
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
英語の意味メモ
- I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
出典: Tatoeba文番号 2135932
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
英語の意味メモ
- Your plan to purchase another PC will not be a problem at all.
出典: Tatoeba文番号 234288
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
英語の意味メモ
- A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
出典: Tatoeba文番号 196129
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
英語の意味メモ
- In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
出典: Tatoeba文番号 935407
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
英語の意味メモ
- The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
出典: Tatoeba文番号 208224
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
英語の意味メモ
- I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
出典: Tatoeba文番号 162312
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
英語の意味メモ
- As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
出典: Tatoeba文番号 149312
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
英語の意味メモ
- The money was put into a special fund to buy books for the school library.
出典: Tatoeba文番号 213308
マイホームの購入は、人生で一番といってもいいほど大きな買い物です。
英語の意味メモ
- Buying a house can be said to be the biggest purchase of your life.
出典: Tatoeba文番号 12208582
現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。
英語の意味メモ
- Say, at the moment I'm considering acquiring a used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand Japanese yen.
出典: Tatoeba文番号 5481331
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
出典: Tatoeba文番号 2071020
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
英語の意味メモ
- Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 183057
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
英語の意味メモ
- We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
出典: Tatoeba文番号 145390
「車購入の決め手となったのは、ズバリ何ですか？」「車体の曲線美に惚れました！」
英語の意味メモ
- "What exactly made you decide to buy the car?" "I fell in love with those beautiful curves along its body!"
出典: Tatoeba文番号 10888993
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
英語の意味メモ
- The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
出典: Tatoeba文番号 145438
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか？
英語の意味メモ
- If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
- If it's OK for her to buy a knife, then why on earth can't I?
出典: Tatoeba文番号 942732
新しいデバイスを購入した顧客は、プロモーションとして追加の試用期間を利用できます。
英語の意味メモ
- Customers who purchase a new device can enjoy additional trial period as a promotional offer.
出典: Tatoeba文番号 13537099
職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
英語の意味メモ
- I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
出典: Tatoeba文番号 74083
川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
英語の意味メモ
- Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
出典: Tatoeba文番号 509236
購の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4