TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は冷蔵庫を購入し、配達してもらっていた。
英語の意味メモ
- My mother bought a refrigerator and had it delivered.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
英語の意味メモ
- We take the Asahi and Yomiuri.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。
英語の意味メモ
- We have made numerous improvements to our house since we bought it.
- We've made numerous improvements to our house since we bought it.
TatoebaCC BY 2.0 FR
購買部の者に会われたほうがいいと思います。
英語の意味メモ
- I think you should probably see someone from Purchasing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
英語の意味メモ
- I've been subscribing to that magazine for four years.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の意味メモ
- He bought this truck in Poland.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。
英語の意味メモ
- Tom is going to buy a new computer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
英語の意味メモ
- We have just bought two pieces of furniture.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
英語の意味メモ
- I gave him some good advice about buying land.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
英語の意味メモ
- He bought that house because his wife took a fancy to it.
- He bought that house because his wife liked it.
TatoebaCC BY 2.0 FR
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
英語の意味メモ
- All subscriptions must be paid before the end of this year.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
英語の意味メモ
- Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
TatoebaCC BY 2.0 FR
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
英語の意味メモ
- To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
TatoebaCC BY 2.0 FR
購買部にとって重要な人材になられると思います。
英語の意味メモ
- She will be an asset to the Purchasing Department.
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
どこで生きているトラを購入することができますか。
英語の意味メモ
- Where can I buy a live tiger?
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever subscribed to any English language newspaper?
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。
英語の意味メモ
- We might otherwise have to reconsider the purchase.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の来日に備えて、着物を購入したいと思っています。
英語の意味メモ
- I would like to buy a kimono for my next visit to Japan.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは安い靴を購入したが、あまり長持ちしなかった。
英語の意味メモ
- Tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらのお薬は処方箋なしではご購入いただけません。
英語の意味メモ
- You cannot purchase this medicine without a prescription.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
英語の意味メモ
- The company has purchased a new computer system.
TatoebaCC BY 2.0 FR
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
英語の意味メモ
- I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットの有効期限は、購入日を含めた2日間のみです。
英語の意味メモ
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
TatoebaCC BY 2.0 FR
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
英語の意味メモ
- We are trying to clarify your future procurement requirements.
TatoebaCC BY 2.0 FR
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
英語の意味メモ
- By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.