使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全909件25件表示
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
英語の意味メモ
- Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
出典: Tatoeba文番号 166897
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
英語の意味メモ
- The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
出典: Tatoeba文番号 120351
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
英語の意味メモ
- He asked me some questions about the math test.
出典: Tatoeba文番号 103451
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
英語の意味メモ
- She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
出典: Tatoeba文番号 90589
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
英語の意味メモ
- Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
出典: Tatoeba文番号 76365
加藤さんは、アメリカについてたくさん質問をしました。
英語の意味メモ
- Kato asked him many questions about the United States.
出典: Tatoeba文番号 12955012
何かご質問がございましたら、お気軽にお電話ください。
英語の意味メモ
- If you have any questions, feel free to call.
- If you have any questions, please feel free to call us.
- If you have any questions, please feel free to call me.
出典: Tatoeba文番号 11658149
白ワインは、体質に合わないので、ビールの方がいいな。
英語の意味メモ
- White wine doesn't agree with me; I prefer beer.
出典: Tatoeba文番号 11588357
ご質問やご意見がある場合は、メールでご連絡ください。
英語の意味メモ
- Please send us an email if you have any questions or comments.
出典: Tatoeba文番号 11574419
少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。
英語の意味メモ
- I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.
出典: Tatoeba文番号 9733196
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の意味メモ
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
英語の意味メモ
- To see the answer to the question, simply click on the question.
出典: Tatoeba文番号 2230690
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
英語の意味メモ
- To see the answer to the question, simply click on the question.
出典: Tatoeba文番号 2230689
私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
英語の意味メモ
- The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
出典: Tatoeba文番号 1053364
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
英語の意味メモ
- He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
- He tends to get angry if you ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 230364
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
英語の意味メモ
- Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 216771
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の意味メモ
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 216138
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
英語の意味メモ
- It will only take a moment to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209658
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
英語の意味メモ
- The teacher answers every question we ask.
出典: Tatoeba文番号 208524
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろう。
英語の意味メモ
- Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
出典: Tatoeba文番号 201453
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の意味メモ
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 201063
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
英語の意味メモ
- I think this one is inferior to that in quality.
出典: Tatoeba文番号 196356
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
英語の意味メモ
- Scientists began to find answers to these questions.
出典: Tatoeba文番号 186847
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
英語の意味メモ
- When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
出典: Tatoeba文番号 147542
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
英語の意味メモ
- The teacher asked me how the moon differs from the earth.
出典: Tatoeba文番号 141719