使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全905件25件表示
君の質問は当面の話題とは関係がない。
英語の意味メモ
- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.
出典: Tatoeba文番号 178239
君の質問は討議中の問題と関係がない。
英語の意味メモ
- Your question does not bear on the subject under discussion.
出典: Tatoeba文番号 178238
結局は質の良い物を買う方が得をする。
英語の意味メモ
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 175811
倹約なんて私の性質上できないことだ。
英語の意味メモ
- Thrift is alien to my nature.
出典: Tatoeba文番号 175583
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
英語の意味メモ
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 166873
私は好奇心からその質問をしただけだ。
英語の意味メモ
- I only asked you the question out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 157164
私は質問することを恥とはしていない。
英語の意味メモ
- I find no shame in asking questions.
出典: Tatoeba文番号 156165
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
英語の意味メモ
- I am familiar with the way he asks questions.
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153899
次のようなことをあなたに質問したい。
英語の意味メモ
- I'll ask you these questions.
出典: Tatoeba文番号 150326
質問があるときは、先生に聞きなさい。
英語の意味メモ
- Ask the teacher when you have a question.
- When you have a question, ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 149536
質問するのをためらわないでください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149510
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
英語の意味メモ
- Many questions came up about the quality of the new product.
出典: Tatoeba文番号 145249
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
英語の意味メモ
- Nervous people will scratch their heads.
出典: Tatoeba文番号 144884
先生は生徒のなにも質問させなかった。
英語の意味メモ
- The teacher didn't let the students ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 141546
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
英語の意味メモ
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127384
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
英語の意味メモ
- Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
出典: Tatoeba文番号 122464
彼がこの質問に答えることは容易です。
英語の意味メモ
- It is easy for him to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 120986
彼の質問にひどく面食らってしまった。
英語の意味メモ
- I was very confused by his questions.
- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.
出典: Tatoeba文番号 117102
彼はその質問にたいして親切に答えた。
英語の意味メモ
- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.
出典: Tatoeba文番号 112607
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
英語の意味メモ
- He bothered her with questions.
出典: Tatoeba文番号 101046
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
英語の意味メモ
- She asked the same question of everyone in turn.
出典: Tatoeba文番号 91422
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
英語の意味メモ
- She asked several questions of us.
出典: Tatoeba文番号 89647
彼女は私の質問に答えることを避けた。
英語の意味メモ
- She avoided answering my questions.
出典: Tatoeba文番号 89368
彼女は質問をし、答えることができる。
英語の意味メモ
- She can ask and answer questions.
出典: Tatoeba文番号 88918
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の意味メモ
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894