使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賃を含む例文一覧
賃を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全134件25件表示
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
英語の意味メモ
- Wage settlements in Japan this year were moderate.
出典: Tatoeba文番号 122732
トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
英語の意味メモ
- Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
出典: Tatoeba文番号 9837290
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
英語の意味メモ
- The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
出典: Tatoeba文番号 174981
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
英語の意味メモ
- They are on strike for money.
出典: Tatoeba文番号 97611
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
英語の意味メモ
- She quit her job because of the low pay and long hours.
出典: Tatoeba文番号 93702
賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。
英語の意味メモ
- The claim from the employee about wages may be abrasive to the employer.
出典: Tatoeba文番号 11307564
この辺りで家賃が５万円を下ることはまずありませんよ。
英語の意味メモ
- You'll be unlikely to find any rent that's under ₤300 in this area.
出典: Tatoeba文番号 10714119
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
英語の意味メモ
- When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 198076
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
英語の意味メモ
- I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
出典: Tatoeba文番号 161547
地下鉄運賃が2001年4月1日からほぼ11%値上げになります。
英語の意味メモ
- Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
出典: Tatoeba文番号 127002
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
英語の意味メモ
- The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
出典: Tatoeba文番号 77352
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
英語の意味メモ
- If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
出典: Tatoeba文番号 76295
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
英語の意味メモ
- You are required to provide three months' rent in deposit.
- You have to give three months' rent as a deposit.
出典: Tatoeba文番号 232177
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
英語の意味メモ
- The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
出典: Tatoeba文番号 186958
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
英語の意味メモ
- He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
出典: Tatoeba文番号 109224
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
英語の意味メモ
- Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
出典: Tatoeba文番号 174158
トムが家賃を期日までに払わないのには、それなりの理由があった。
英語の意味メモ
- Tom had a good reason for not paying his rent on time.
出典: Tatoeba文番号 3450178
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
英語の意味メモ
- And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
出典: Tatoeba文番号 213535
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
英語の意味メモ
- As a result, more women are receiving equal work.
出典: Tatoeba文番号 211135
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
英語の意味メモ
- Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
出典: Tatoeba文番号 207716
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
英語の意味メモ
- My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
出典: Tatoeba文番号 169175
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
英語の意味メモ
- When he would not give them higher pay, they went on strike.
出典: Tatoeba文番号 120808
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
英語の意味メモ
- As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
出典: Tatoeba文番号 229886
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
英語の意味メモ
- What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
出典: Tatoeba文番号 219824
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
英語の意味メモ
- If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
出典: Tatoeba文番号 1144651