使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賃を含む例文一覧
賃を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全134件25件表示
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の意味メモ
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
英語の意味メモ
- It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
出典: Tatoeba文番号 125721
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
英語の意味メモ
- The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
出典: Tatoeba文番号 123672
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
英語の意味メモ
- He has given us indecent wages.
出典: Tatoeba文番号 110243
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
英語の意味メモ
- He advanced me a week's wages.
出典: Tatoeba文番号 106226
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
英語の意味メモ
- The workers united to demand higher wages.
出典: Tatoeba文番号 77374
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
英語の意味メモ
- We hired a car for a week when we were in Italy.
出典: Tatoeba文番号 186140
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
英語の意味メモ
- The recession has put the crunch on wage laborers.
出典: Tatoeba文番号 176512
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
英語の意味メモ
- The miners went on strike for a wage increase.
出典: Tatoeba文番号 173281
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
英語の意味メモ
- The leaders of the Union agitated for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 140616
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
英語の意味メモ
- Wages and salary are pay received at regular times.
出典: Tatoeba文番号 125720
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
英語の意味メモ
- He promised to pay us high wages.
出典: Tatoeba文番号 106075
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の意味メモ
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
英語の意味メモ
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
出典: Tatoeba文番号 235335
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
英語の意味メモ
- I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.
出典: Tatoeba文番号 234182
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
英語の意味メモ
- Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
出典: Tatoeba文番号 186912
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
英語の意味メモ
- The management said that a wage increase was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 176496
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
英語の意味メモ
- The minimum wage has hardly budged as of late.
出典: Tatoeba文番号 170384
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。
英語の意味メモ
- I pay fifty pounds a week for board and lodging.
出典: Tatoeba文番号 158899
物価の上昇率に比べて、賃金が上がっていないんだ。
英語の意味メモ
- Compared with the rate of increase in prices, wages aren't going up much.
出典: Tatoeba文番号 11257876
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
英語の意味メモ
- The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
出典: Tatoeba文番号 1627095
求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。
英語の意味メモ
- The company took advantage of applicants by offering them low wages.
出典: Tatoeba文番号 896665
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
英語の意味メモ
- Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
出典: Tatoeba文番号 224643
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
英語の意味メモ
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
出典: Tatoeba文番号 185070
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
英語の意味メモ
- Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 125716