使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
護を含む例文一覧
護を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 13全375件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
英語の意味メモ
- Doctors and nurses must preserve life at all costs.
出典: Tatoeba文番号 190912
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
英語の意味メモ
- One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
出典: Tatoeba文番号 163777
TatoebaCC BY 2.0 FR
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
英語の意味メモ
- It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は太陽から目を保護するため、サングラスをかけていた。
英語の意味メモ
- I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
出典: Tatoeba文番号 138186
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
英語の意味メモ
- He advised me to see a lawyer. This I did at once.
出典: Tatoeba文番号 105970
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83265
TatoebaCC BY 2.0 FR
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
英語の意味メモ
- Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
出典: Tatoeba文番号 225518
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
英語の意味メモ
- I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
- I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
- I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 167830
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。
英語の意味メモ
- A lot of clients come to the lawyer for advice.
- Many clients come to that lawyer for advice.
出典: Tatoeba文番号 138410
TatoebaCC BY 2.0 FR
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You have to wear a helmet to protect your head.
出典: Tatoeba文番号 123834
TatoebaCC BY 2.0 FR
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
英語の意味メモ
- He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
出典: Tatoeba文番号 121342
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
英語の意味メモ
- Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
出典: Tatoeba文番号 115862
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
英語の意味メモ
- He is reputed the best lawyer in this city.
出典: Tatoeba文番号 113722
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
英語の意味メモ
- What the lawyer had told me finally turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 83285
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83256
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
調理台の保護と切り易さを考えて、いつもまな板を使ってます。
英語の意味メモ
- I always use a cutting board to protect my countertop and make chopping easier.
出典: Tatoeba文番号 11582457
TatoebaCC BY 2.0 FR
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
英語の意味メモ
- In this hospital each nurse attends five patients.
出典: Tatoeba文番号 220113
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
英語の意味メモ
- I interviewed a lady who works to protect the environment.
出典: Tatoeba文番号 157813
TatoebaCC BY 2.0 FR
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
英語の意味メモ
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
出典: Tatoeba文番号 141929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
英語の意味メモ
- She has three sisters: one is a nurse and the other two are teachers.
出典: Tatoeba文番号 94950
TatoebaCC BY 2.0 FR
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
英語の意味メモ
- The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
出典: Tatoeba文番号 79996
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
出典: Tatoeba文番号 1112988
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
英語の意味メモ
- Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
出典: Tatoeba文番号 175439
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
英語の意味メモ
- I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
出典: Tatoeba文番号 164600
TatoebaCC BY 2.0 FR
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
英語の意味メモ
- Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
出典: Tatoeba文番号 152148