皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
英語の意味メモ
- All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
英語の意味メモ
- When listening to a lecture, you should be quiet.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
英語の意味メモ
- I ought to have attended the lecture but I didn't.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
英語の意味メモ
- The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
英語の意味メモ
- This course will help you master correct pronunciation.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
英語の意味メモ
- I advise you to be careful in making notes for the lecture.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
英語の意味メモ
- When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
英語の意味メモ
- I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
英語の意味メモ
- Please give us a call now if you want to participate in the workshop.
その講演者はとても有名だったので紹介は不要なほどだった。
英語の意味メモ
- The speaker was so well-known as to need no introduction.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
英語の意味メモ
- The great critic and poet is lecturing on philosophy.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
英語の意味メモ
- His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
英語の意味メモ
- I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
英語の意味メモ
- "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
英語の意味メモ
- You were nodding off at times during my lecture.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
英語の意味メモ
- So boring was the lecture that he fell asleep.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
英語の意味メモ
- The lecturer couldn't get his message across to the audience.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
英語の意味メモ
- This course will help you master correct pronunciation.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
英語の意味メモ
- The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万雷の拍手喝采を浴びた。
英語の意味メモ
- His last lecture at Waseda brought down the house.
その講堂の外壁はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
英語の意味メモ
- The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
英語の意味メモ
- You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君のクラスの人は、このようなオンライン講座を受けることをどう思ってるの?
英語の意味メモ
- What do your classmates think of taking online courses like this?
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
英語の意味メモ
- The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
英語の意味メモ
- Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.