使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
談を含む例文一覧
談を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全394件25件表示
そのことについては先生と相談してみたら。
英語の意味メモ
- Why not talk it over with your teacher?
出典: Tatoeba文番号 213167
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 160016
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
英語の意味メモ
- We want the meeting arranged as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147677
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
英語の意味メモ
- Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
出典: Tatoeba文番号 147143
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
英語の意味メモ
- Joking aside, what do you mean to do?
出典: Tatoeba文番号 146108
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
英語の意味メモ
- My teacher guided me in the choice of a career.
出典: Tatoeba文番号 145972
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
英語の意味メモ
- At his joke, they all burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 116900
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
英語の意味メモ
- He visited with her over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 113855
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
英語の意味メモ
- He entertained us with jokes all evening.
出典: Tatoeba文番号 103972
旅行についてはご両親と相談してください。
英語の意味メモ
- Please consult with your parents about the trip.
出典: Tatoeba文番号 78177
トムの冗談に、クラスのみんなが吹き出した。
英語の意味メモ
- The whole class burst out laughing at Tom's joke.
出典: Tatoeba文番号 11076802
メアリーの冗談は、僕には理解できなかった。
英語の意味メモ
- I didn't get Mary's joke.
出典: Tatoeba文番号 9930459
この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。
英語の意味メモ
- Enough with this sort of joke already! It's tedious.
出典: Tatoeba文番号 3598556
私が冗談を言っていると思っているのですか。
英語の意味メモ
- Do you think I'm joking?
出典: Tatoeba文番号 2167621
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better consult with your teacher.
出典: Tatoeba文番号 232874
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
英語の意味メモ
- It was just a joke.
出典: Tatoeba文番号 202828
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
英語の意味メモ
- Mr Brown is our financial adviser.
出典: Tatoeba文番号 197087
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の意味メモ
- We have come to an arrangement with the dealer about the price.
出典: Tatoeba文番号 185956
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
英語の意味メモ
- I ought to have consulted my parents on the matter.
出典: Tatoeba文番号 160382
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
英語の意味メモ
- I could not but laugh at the joke.
出典: Tatoeba文番号 160017
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't help laughing at his joke.
出典: Tatoeba文番号 151342
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast around the globe.
出典: Tatoeba文番号 148382
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 148381
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
英語の意味メモ
- Apart from joking, what do you mean to do?
出典: Tatoeba文番号 146104
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
英語の意味メモ
- It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
出典: Tatoeba文番号 143155