使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 46全1,401件25件表示
いつどこで何が起きたのかをすべて私に説明しなさい。
英語の意味メモ
- Please tell me in complete detail what occurred, when and where.
出典: Tatoeba文番号 4063006
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
英語の意味メモ
- Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
出典: Tatoeba文番号 2280454
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
英語の意味メモ
- Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
出典: Tatoeba文番号 1731663
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
英語の意味メモ
- Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
出典: Tatoeba文番号 233185
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
英語の意味メモ
- According to one legend, it gets its name from a priest.
出典: Tatoeba文番号 229816
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
英語の意味メモ
- That was the most interesting novel that I had ever read.
- That was the most interesting novel that I'd ever read.
出典: Tatoeba文番号 229706
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
英語の意味メモ
- A mysterious legend has been handed down about this lake.
出典: Tatoeba文番号 222039
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
英語の意味メモ
- The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
出典: Tatoeba文番号 221210
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
英語の意味メモ
- This diagram will illustrate what I mean.
出典: Tatoeba文番号 220989
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
英語の意味メモ
- The salesman demonstrated how to use the mincer.
出典: Tatoeba文番号 214057
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
英語の意味メモ
- Her account of the incident accords with yours.
- Her account of the incident agrees with yours.
- Her explanation concerning that matter matches yours.
出典: Tatoeba文番号 209978
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
英語の意味メモ
- The explanation may be much more complex.
出典: Tatoeba文番号 208554
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
英語の意味メモ
- I can not seem to explain to you how difficult it is.
- I don't think I can get you to understand how difficult that is.
- I don't think that I can get you to understand how difficult that is.
出典: Tatoeba文番号 205950
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
英語の意味メモ
- Even as he was speaking, a shot rang out.
- While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
出典: Tatoeba文番号 202888
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
英語の意味メモ
- Ever louder voices of protest drowned out his speech.
- Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
出典: Tatoeba文番号 195621
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
英語の意味メモ
- The teacher often emphasizes that students should have courage.
出典: Tatoeba文番号 180189
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
英語の意味メモ
- The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
出典: Tatoeba文番号 180078
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
英語の意味メモ
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 171280
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
英語の意味メモ
- We tried in vain to talk him out of smoking.
出典: Tatoeba文番号 165315
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
英語の意味メモ
- I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
出典: Tatoeba文番号 161680
私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
英語の意味メモ
- I finally talked her into lending me the book.
出典: Tatoeba文番号 159345
私はやっと従兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
英語の意味メモ
- I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
出典: Tatoeba文番号 158698
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
英語の意味メモ
- The prime minister's speech did not make for peace.
出典: Tatoeba文番号 148421
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
英語の意味メモ
- The President's speech was calculated to ease world tensions.
出典: Tatoeba文番号 137361
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
英語の意味メモ
- How long did it take him to write this novel?
出典: Tatoeba文番号 120985