使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,401件25件表示
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
英語の意味メモ
- She made references to World War II in her speech.
出典: Tatoeba文番号 90999
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
英語の意味メモ
- She explained to me how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 89570
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
英語の意味メモ
- She gave a poor explanation for being late.
出典: Tatoeba文番号 87912
彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。
英語の意味メモ
- He persuaded his daughter into going to the party with him.
出典: Tatoeba文番号 84349
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の意味メモ
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
出典: Tatoeba文番号 82737
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
英語の意味メモ
- It was no good persuading my sister to give up.
出典: Tatoeba文番号 81410
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
英語の意味メモ
- After he finished supper, he began to read the novel.
出典: Tatoeba文番号 79120
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78305
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
英語の意味メモ
- Because novels, just like paintings, need you to practice.
- Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
出典: Tatoeba文番号 74756
あなたの説に異議を唱えるつもりはありません。
英語の意味メモ
- I don't intend to counter your theory.
出典: Tatoeba文番号 11529757
演説者には、それぞれ５分ずつ割り当てられた。
英語の意味メモ
- Each speaker was allotted five minutes.
出典: Tatoeba文番号 11240743
日本語の記事を読んで、スペイン語で説明した。
英語の意味メモ
- I read an article in Japanese, and then explained what it said in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10694188
自分が使ったお金のこと、全部説明してもらえる？
英語の意味メモ
- Can you account for all the money you spent?
出典: Tatoeba文番号 10286225
トム・ジャクソンの小説は売れ行きがよかった。
英語の意味メモ
- Tom Jackson's novel sold well.
出典: Tatoeba文番号 10203578
トムはメアリーを説得することができなかった。
英語の意味メモ
- Tom failed to persuade Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147684
この小説、今年出版された中では抜群にいいよ。
英語の意味メモ
- This is by far the best novel that has been published this year.
出典: Tatoeba文番号 10138428
ヒーローが出てこない小説は好きじゃないんだ。
英語の意味メモ
- I don't like novels without heroes.
出典: Tatoeba文番号 9025153
３冊のフランス語の小説を英語に翻訳しました。
英語の意味メモ
- I've translated three French novels into English.
出典: Tatoeba文番号 8983567
あなたの新しい小説、もうフランス語版があるの？
英語の意味メモ
- Has your new novel already been translated into French?
出典: Tatoeba文番号 8983486
トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
英語の意味メモ
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983432
私は、私の入院している理由をトムに説明した。
英語の意味メモ
- I told Tom why I'd been in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8653928
トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。
英語の意味メモ
- Tom explained in detail but I don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 4405032
結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。
英語の意味メモ
- I persuaded her after all and went to camp.
出典: Tatoeba文番号 3402700
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の意味メモ
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
英語の意味メモ
- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
出典: Tatoeba文番号 2733877