使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,401件25件表示
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の意味メモ
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
仮説のない科学など想像もできない。
英語の意味メモ
- We cannot conceive science without a hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 188178
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
英語の意味メモ
- Explain to him the difficult situation you are in.
出典: Tatoeba文番号 178295
結局、彼の説明が正しいと分かった。
英語の意味メモ
- His explanation proved to be right after all.
出典: Tatoeba文番号 175835
厳密に言うと、その説は正しくない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, the theory is not correct.
出典: Tatoeba文番号 174971
最後の部分を詳しく説明してくれない？
英語の意味メモ
- Will you explain the last part in detail?
出典: Tatoeba文番号 170554
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
英語の意味メモ
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170339
私が演説をしなければなりませんか。
英語の意味メモ
- Do I have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 167878
あなたは演説をしなければいけないの？
英語の意味メモ
- Do you have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 167877
私たちは彼を説得するのに失敗した。
英語の意味メモ
- We failed to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 166567
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
英語の意味メモ
- My speech was greeted with cold silence.
出典: Tatoeba文番号 164036
私はあなたの説明に満足していない。
英語の意味メモ
- I am not satisfied with your explanation.
出典: Tatoeba文番号 161655
私はこの説を信じることは出来ない。
英語の意味メモ
- I can't accept this theory.
出典: Tatoeba文番号 160838
私はその演説から強い印象を受けた。
英語の意味メモ
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 160285
私はその事件について彼に説明した。
英語の意味メモ
- I explained the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 160113
私はその理由を詳しく説明できます。
英語の意味メモ
- I can tell you the reason at full length.
出典: Tatoeba文番号 159803
私は家にいて小説でも読む方がよい。
英語の意味メモ
- For my part I prefer to stay at home and read a novel.
出典: Tatoeba文番号 158049
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
英語の意味メモ
- I read not only his novels but also his poems.
出典: Tatoeba文番号 153871
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
英語の意味メモ
- I have read many of his novels in translation.
出典: Tatoeba文番号 153870
私は彼を説得して警察に自首させた。
英語の意味メモ
- I persuaded him to give himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 153589
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
英語の意味メモ
- I talked her into marrying him.
出典: Tatoeba文番号 153176
私達は絵を使ってその話を説明した。
英語の意味メモ
- We have illustrated the story with pictures.
出典: Tatoeba文番号 151618
詩は説明し難いものへの探索である。
英語の意味メモ
- Poetry is a search for the inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 151165
女王は昨日テレビで国民に演説した。
英語の意味メモ
- The Queen made an address to the nation on television yesterday.
出典: Tatoeba文番号 147292
人に説教することを自らも実行せよ。
英語の意味メモ
- Practice what you preach.
出典: Tatoeba文番号 144649