使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 143全6,509件25件表示
この前に電話したときは彼は留守でした。
英語の意味メモ
- The last time I called him, he was out.
出典: Tatoeba文番号 220760
この電話はファックスにつながっている。
英語の意味メモ
- This telephone is connected to the fax machine.
出典: Tatoeba文番号 220377
この部屋では大声で話さないほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better not speak loudly in this room.
出典: Tatoeba文番号 220042
これが先日あなたが話していた本ですか。
英語の意味メモ
- Is this the book you spoke of the other day?
出典: Tatoeba文番号 218863
これは、私が全く何も知らない話題です。
英語の意味メモ
- This is a subject of which I know nothing whatever.
出典: Tatoeba文番号 218696
これは話があまりよすぎて本当ではない。
英語の意味メモ
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 218063
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please excuse me for calling you so early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 217327
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
英語の意味メモ
- Now let us get down to a serious talk.
出典: Tatoeba文番号 216767
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
英語の意味メモ
- I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
出典: Tatoeba文番号 216602
しばらく電話を切らずにお待ちください。
英語の意味メモ
- Please hold the line a moment.
出典: Tatoeba文番号 216089
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
英語の意味メモ
- The girl talking with John is Susan.
出典: Tatoeba文番号 215467
ジョンはフランス語が上手に話せません。
英語の意味メモ
- John can't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 215357
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
英語の意味メモ
- You get on the phone and call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 214844
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
英語の意味メモ
- Steve told me the tale of his travels.
出典: Tatoeba文番号 214634
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
英語の意味メモ
- Mr. Smith doesn't speak English, does he?
出典: Tatoeba文番号 214293
そのことはどうしても話す気にならない。
英語の意味メモ
- I can never bring myself to talk about it.
出典: Tatoeba文番号 213141
そのような話を聞いたことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever heard such a story?
出典: Tatoeba文番号 212479
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
英語の意味メモ
- The foreigner speaks Japanese fairly well.
出典: Tatoeba文番号 211699
その件について個人的にお話できますか。
英語の意味メモ
- May I talk with you in private about the matter?
出典: Tatoeba文番号 211082
その山は神話や伝説でよく知られている。
英語の意味メモ
- The mountain is famous in myth and legend.
出典: Tatoeba文番号 210444
その事故の一部始終を私に話して下さい。
英語の意味メモ
- Please give me the details of the accident.
出典: Tatoeba文番号 209885
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
英語の意味メモ
- The boy told me why he was crying.
出典: Tatoeba文番号 209126
その秘密は人に話さないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Keep the secret to yourself.
出典: Tatoeba文番号 207121
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
英語の意味メモ
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 206123
その話が漏れると私は困ったことになる。
英語の意味メモ
- I'll be in trouble if the story gets out.
- If that story gets leaked, I'll be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 206062