使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 138全6,509件25件表示
なんか話したいことあったんじゃないの。
英語の意味メモ
- Didn't you have something you wanted to talk to me about?
出典: Tatoeba文番号 11029750
下手な例え話はよけいに混乱するだけだ。
英語の意味メモ
- Making poor comparisons will just make your explanation more confusing.
出典: Tatoeba文番号 11029469
話しかけられながらやってたら失敗した。
英語の意味メモ
- I failed because I was doing it while someone was talking to me.
出典: Tatoeba文番号 11005045
相当なやらかしなのに誰も話題にしない。
英語の意味メモ
- Even though it was a big mistake, no one's talking about it.
出典: Tatoeba文番号 11001442
どうして私の電話番号がわかったんですか？
英語の意味メモ
- How did you get my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10993943
ひとの別れ話なんて聞くもんじゃないな。
英語の意味メモ
- I beg of you not to listen to people's breakup stories.
- Please understand that I don't want to hear about people's breakup stories.
出典: Tatoeba文番号 10989326
何かあったら、すぐに電話してください。
英語の意味メモ
- If anything happens, call me right away.
- If anything happens, please call us immediately.
出典: Tatoeba文番号 10744644
その話を聞くと、可笑しくて可笑しくて。
英語の意味メモ
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723746
いろんな言語で話すと、すごい楽しいよ。
英語の意味メモ
- It's so much fun to speak so many languages.
出典: Tatoeba文番号 10672108
みんな、どうしてそんな小声で話してるの？
英語の意味メモ
- Why is everyone speaking so quietly?
出典: Tatoeba文番号 10644038
それについて話すことは何もありません。
英語の意味メモ
- I have nothing to tell you about it.
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10638335
ここでフランス語が話せないのは、僕だけ？
英語の意味メモ
- Am I the only one here who can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 10557760
なんでもっと早く電話してこなかったんだ？
英語の意味メモ
- Why didn't you call me earlier?
出典: Tatoeba文番号 10531199
トムはブラジルポルトガル語が話せます。
英語の意味メモ
- Tom can speak Brazilian Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 10514543
「何の話してるの？」「分かってるくせに」
英語の意味メモ
- "What are you talking about?" "You know perfectly well what I'm talking about."
出典: Tatoeba文番号 10492294
僕らはここではいつもフランス語を話す。
英語の意味メモ
- We speak French all the time here.
出典: Tatoeba文番号 10310965
トムに何が起こったか話すつもりはない。
英語の意味メモ
- I'm not going to tell Tom what happened.
出典: Tatoeba文番号 10303916
電話を見つけたら、あなたに電話するよ。
英語の意味メモ
- I'll call you when I find my phone.
出典: Tatoeba文番号 10240313
夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。
英語の意味メモ
- I want to talk with my husband's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175946
昨日、あの計画について話し合ったんだ。
英語の意味メモ
- We discussed the plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10075641
男性がやってきて、私に話しかけてきた。
英語の意味メモ
- A man came up and spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 10075563
ほんの少ししかフランス語は話せないよ。
英語の意味メモ
- I can speak only a little French.
出典: Tatoeba文番号 10049938
そんな大きな声で話さないでちょうだい。
英語の意味メモ
- Don't talk so loud.
出典: Tatoeba文番号 10039222
フランス語を話す時、よく間違えるんだ。
英語の意味メモ
- I often make mistakes when speaking in French.
出典: Tatoeba文番号 9941611
トムの話はしないで。知りたくもないわ。
英語の意味メモ
- Don't tell me anything about Tom. I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 9930397