使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 105全6,509件25件表示
彼女は会議中話さないようにした。
英語の意味メモ
- She kept from talking during the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90780
彼女は結局、電話してこなかった。
英語の意味メモ
- She didn't telephone after all.
出典: Tatoeba文番号 90300
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の意味メモ
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
英語の意味メモ
- She committed her child to her aunt's care.
出典: Tatoeba文番号 89721
彼女は私と話をしにこちらへ来た。
英語の意味メモ
- She came across to speak to me.
出典: Tatoeba文番号 89596
彼女は柔らかな口調で話しました。
英語の意味メモ
- She spoke in soft tones.
出典: Tatoeba文番号 88775
彼女を電話に出して頂けませんか。
英語の意味メモ
- Would you mind putting her on the phone?
出典: Tatoeba文番号 86090
必ず私に電話をかけ直して下さい。
英語の意味メモ
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 85474
父と話し合って、転職を決意した。
英語の意味メモ
- I discussed it with my father and decided to change my job.
出典: Tatoeba文番号 84827
父はとても面白い話をしてくれた。
英語の意味メモ
- Father told us a very interesting story.
- My father told us a very interesting story.
- My father told me a very interesting story.
出典: Tatoeba文番号 84677
僕らは夜中の２時まで話していた。
英語の意味メモ
- We talked until two in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81702
明日の朝会社に電話してください。
英語の意味メモ
- Call me at the office tomorrow morning.
- Call the company tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80518
裕子は外国人と話したことがない。
英語の意味メモ
- Yuko has never spoken with a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 79217
連絡するなら電話でお願いします。
英語の意味メモ
- When you contact me, please do so by phone.
出典: Tatoeba文番号 77406
老人は子供たちに面白い話をした。
英語の意味メモ
- The old man told the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 77273
話があったら電話をかけて下さい。
英語の意味メモ
- If you want to speak to me, please call me up.
出典: Tatoeba文番号 77204
話がうますぎて本当とは思えない。
英語の意味メモ
- It is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77195
話上手もいれば、聞き上手もいる。
英語の意味メモ
- Some people are good talkers and others good listeners.
- Some people are good at talking, and other are good at listening.
出典: Tatoeba文番号 77141
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
英語の意味メモ
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 75938
いくら電話をかけても通じません。
英語の意味メモ
- However often I phone I can't get through.
出典: Tatoeba文番号 75563
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
英語の意味メモ
- Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
出典: Tatoeba文番号 75560
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
英語の意味メモ
- That means nothing if English speakers don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 75289
彼らはあちこちでこの話をしている。
英語の意味メモ
- They talk about it everywhere.
出典: Tatoeba文番号 13880560
例えを上げると話が分かり易くなる。
英語の意味メモ
- It will be easier to understand if you give an example.
出典: Tatoeba文番号 13713988
ハルキウから友達に電話をしている。
英語の意味メモ
- I'm calling my friend from Kharkiv.
出典: Tatoeba文番号 13624408