使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
証を含む例文一覧
証を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全361件25件表示
彼が信頼できることは君に保証できる。
英語の意味メモ
- I can assure you of his reliability.
出典: Tatoeba文番号 120101
彼が成功するとだれが保証できようか。
英語の意味メモ
- Who can guarantee his success?
出典: Tatoeba文番号 119887
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
英語の意味メモ
- They bribed the witness into silence.
出典: Tatoeba文番号 96006
いい加減にしねえと、命の保証はねえぜ。
英語の意味メモ
- Keep fooling around and I can't guarantee you'll get to stay alive.
出典: Tatoeba文番号 11045369
そんなことは起こらないと保証しますよ。
英語の意味メモ
- I guarantee that isn't going to happen.
出典: Tatoeba文番号 6854265
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
英語の意味メモ
- Mary told the police that she had seen Tom.
出典: Tatoeba文番号 2378366
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
英語の意味メモ
- The lawyer will try to show that her client is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1485369
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
英語の意味メモ
- The alibi points to her innocence.
出典: Tatoeba文番号 229964
この証拠から彼は無罪ということになる。
英語の意味メモ
- From this evidence it follows that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221117
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
英語の意味メモ
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 213380
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
英語の意味メモ
- The fingerprints on the knife attest to her guilt.
出典: Tatoeba文番号 199341
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
英語の意味メモ
- Each student received his diploma in turn.
出典: Tatoeba文番号 184245
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
英語の意味メモ
- Show me a fact which supports your idea.
出典: Tatoeba文番号 178315
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
英語の意味メモ
- The police assembled a lot of evidence against him.
出典: Tatoeba文番号 176122
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
英語の意味メモ
- I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
出典: Tatoeba文番号 164055
私はデータによってその事実を証明した。
英語の意味メモ
- I proved the fact on the strength of the data.
出典: Tatoeba文番号 159469
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
英語の意味メモ
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 150685
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の意味メモ
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
英語の意味メモ
- My uncle guaranteed my debts.
出典: Tatoeba文番号 147915
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
英語の意味メモ
- The evidence convinced us of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 146339
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
英語の意味メモ
- The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
出典: Tatoeba文番号 146330
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
英語の意味メモ
- I move that the witness be summoned on Monday.
出典: Tatoeba文番号 146329
戦いが平和を証明したことは一度もない。
英語の意味メモ
- Battle's never proven peace.
出典: Tatoeba文番号 141343
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
英語の意味メモ
- His wet coat was evidence that he had been outside.
出典: Tatoeba文番号 122019