使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
証を含む例文一覧
証を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全361件25件表示
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
英語の意味メモ
- Can you show me any evidence for your statement?
出典: Tatoeba文番号 233089
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
英語の意味メモ
- From this evidence, it follows that he is not the criminal.
出典: Tatoeba文番号 221119
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
英語の意味メモ
- This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
出典: Tatoeba文番号 218239
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
英語の意味メモ
- There is no evidence that the story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206065
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
英語の意味メモ
- Is there any evidence that supports his position?
出典: Tatoeba文番号 118409
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
英語の意味メモ
- He was very ashamed of not being able to make his point.
出典: Tatoeba文番号 104921
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
英語の意味メモ
- Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
出典: Tatoeba文番号 82641
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。
英語の意味メモ
- A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
出典: Tatoeba文番号 4102631
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
英語の意味メモ
- It follows from this evidence that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221118
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
英語の意味メモ
- The police established where he was when the crime occurred.
出典: Tatoeba文番号 176137
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
英語の意味メモ
- Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
出典: Tatoeba文番号 173992
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。
英語の意味メモ
- We noticed his reluctance to testify.
出典: Tatoeba文番号 165334
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
英語の意味メモ
- You must turn in your old license in order to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 145323
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
英語の意味メモ
- She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 94908
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
英語の意味メモ
- The attorney has strong evidence that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 83261
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
英語の意味メモ
- The policeman went over the room in search for evidence.
出典: Tatoeba文番号 211179
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
英語の意味メモ
- And I testify that this is the Son of God.
出典: Tatoeba文番号 205787
それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
英語の意味メモ
- That just goes to prove that you are a liar.
出典: Tatoeba文番号 205468
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
英語の意味メモ
- We got some special evidence that proves that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 185598
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
英語の意味メモ
- The detective took down his testimony on the spot, word for word.
出典: Tatoeba文番号 176641
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
英語の意味メモ
- The police discovered damning evidence against him.
出典: Tatoeba文番号 176125
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
英語の意味メモ
- The fact that I'm here proves that I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 168045
彼はもっと証拠がないかと、やっきになって捜している。
英語の意味メモ
- He is in desperate search of further evidence.
出典: Tatoeba文番号 110546
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
英語の意味メモ
- According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 74483
大きなクズリが時々オオカミを攻撃するという証拠がある。
英語の意味メモ
- There is evidence that at times large wolverines attack wolves.
出典: Tatoeba文番号 3322537