使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
証を含む例文一覧
証を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全361件25件表示
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
英語の意味メモ
- The man assured us that she didn't commit the murder.
出典: Tatoeba文番号 208013
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
英語の意味メモ
- If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
出典: Tatoeba文番号 193413
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
英語の意味メモ
- Bad drivers should have their licenses taken away from them.
出典: Tatoeba文番号 191415
運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
英語の意味メモ
- I hear you had your driver's license canceled.
出典: Tatoeba文番号 189419
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
英語の意味メモ
- He was a stock-market tycoon until the bears got him.
出典: Tatoeba文番号 184093
私は自分が正しいことを証明することができる。
英語の意味メモ
- I can prove that I am right.
- I can prove I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156305
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
英語の意味メモ
- He gave witness to the truth of my statement.
出典: Tatoeba文番号 105788
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
英語の意味メモ
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 83020
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の意味メモ
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。
英語の意味メモ
- I forgot to bring my I.D. card.
- I forgot to bring my ID.
出典: Tatoeba文番号 3555491
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
英語の意味メモ
- Let me take a look at your driver's license.
出典: Tatoeba文番号 233455
このトースターには１年間の保証が付いています。
英語の意味メモ
- There is a one-year guarantee on this toaster.
出典: Tatoeba文番号 223478
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
英語の意味メモ
- But still you people do not accept our testimony.
出典: Tatoeba文番号 216359
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
英語の意味メモ
- The result confirmed my hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 211105
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
英語の意味メモ
- The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
出典: Tatoeba文番号 208640
ぬれたコートが彼が外にでていった証拠であった。
英語の意味メモ
- His wet coat was evidence that he had been outside.
出典: Tatoeba文番号 198658
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
英語の意味メモ
- Having a driver's license is an advantage for this job.
出典: Tatoeba文番号 189420
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
英語の意味メモ
- The detective found absolute proof of the man's guilt.
出典: Tatoeba文番号 176639
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
英語の意味メモ
- The principal presented each of the graduates with diploma.
出典: Tatoeba文番号 173567
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
英語の意味メモ
- We have two pieces of evidence of his guilt.
出典: Tatoeba文番号 165325
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
出典: Tatoeba文番号 148046
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
英語の意味メモ
- A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
出典: Tatoeba文番号 146216
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
英語の意味メモ
- We guarantee after-sales service and parts.
出典: Tatoeba文番号 124032
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
英語の意味メモ
- They attempted in vain to bribe the witness.
出典: Tatoeba文番号 97904
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
英語の意味メモ
- What do you believe is true even though you cannot prove it?
出典: Tatoeba文番号 5137