YOMI読みの道

例文

訴を含む例文一覧

訴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 5全109件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件
前の25件5 / 5
TatoebaCC BY 2.0 FR

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。

英語の意味メモ

  • He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
出典: Tatoeba文番号 124421
TatoebaCC BY 2.0 FR

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

英語の意味メモ

  • Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
出典: Tatoeba文番号 123231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は後にテロ関連の殺人未遂とテログループへの参加で起訴されました。

英語の意味メモ

  • He was later charged with attempted terrorism-related murder and for his participation in a terrorist group.
出典: Tatoeba文番号 10901478
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

英語の意味メモ

  • Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
出典: Tatoeba文番号 143079
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。

英語の意味メモ

  • The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
出典: Tatoeba文番号 204159
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。

英語の意味メモ

  • If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
出典: Tatoeba文番号 193484
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

英語の意味メモ

  • Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
出典: Tatoeba文番号 411849
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。

英語の意味メモ

  • Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
出典: Tatoeba文番号 76407
TatoebaCC BY 2.0 FR

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。

英語の意味メモ

  • It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
出典: Tatoeba文番号 214353