使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訴を含む例文一覧
訴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全109件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
英語の意味メモ
- Mr Smith sued them for damages.
- Mr. Smith sued them for damages.
出典: Tatoeba文番号 214248
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
英語の意味メモ
- Several people have been accused of breaking the law.
出典: Tatoeba文番号 187387
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
英語の意味メモ
- She accused me of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 89656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
英語の意味メモ
- She accused him of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 89088
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。
英語の意味メモ
- I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
出典: Tatoeba文番号 75058
TatoebaCC BY 2.0 FR
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
英語の意味メモ
- Nuclear power plants don't appeal to everybody.
出典: Tatoeba文番号 174995
TatoebaCC BY 2.0 FR
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
出典: Tatoeba文番号 148046
TatoebaCC BY 2.0 FR
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
英語の意味メモ
- You must appeal to public opinion to win the election.
出典: Tatoeba文番号 141043
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
英語の意味メモ
- They sued the government for damages.
出典: Tatoeba文番号 97153
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- She sued him for damages.
出典: Tatoeba文番号 87196
TatoebaCC BY 2.0 FR
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
英語の意味メモ
- To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 180061
TatoebaCC BY 2.0 FR
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
英語の意味メモ
- With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
出典: Tatoeba文番号 140607
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
英語の意味メモ
- We should appeal to reason instead of resorting to violence.
出典: Tatoeba文番号 165136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
英語の意味メモ
- She accused me of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 1181495
TatoebaCC BY 2.0 FR
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
英語の意味メモ
- Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 169509
TatoebaCC BY 2.0 FR
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
英語の意味メモ
- This nude poster appeals visually to the young.
出典: Tatoeba文番号 223408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
英語の意味メモ
- Much to my surprise, my song appealed to many young people.
出典: Tatoeba文番号 203899
TatoebaCC BY 2.0 FR
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
英語の意味メモ
- To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
出典: Tatoeba文番号 180060
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
英語の意味メモ
- We must appeal to public opinion about the matter.
出典: Tatoeba文番号 166411
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
英語の意味メモ
- I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
出典: Tatoeba文番号 98666
TatoebaCC BY 2.0 FR
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
英語の意味メモ
- A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
出典: Tatoeba文番号 82665
TatoebaCC BY 2.0 FR
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
英語の意味メモ
- In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
出典: Tatoeba文番号 145246
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
英語の意味メモ
- No matter how angry he was, he would never resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 111459
TatoebaCC BY 2.0 FR
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
英語の意味メモ
- It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
出典: Tatoeba文番号 221961
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
英語の意味メモ
- The President called on everyone to save energy.
出典: Tatoeba文番号 137335