使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 16全497件25件表示
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
英語の意味メモ
- Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
出典: Tatoeba文番号 1483673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
英語の意味メモ
- He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
出典: Tatoeba文番号 1142202
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
英語の意味メモ
- I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
- I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
- I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 235923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
英語の意味メモ
- No student is allowed to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 229287
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
英語の意味メモ
- My aunt allowed me to park my car in her parking space.
出典: Tatoeba文番号 227570
TatoebaCC BY 2.0 FR
このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。
英語の意味メモ
- Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223252
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
英語の意味メモ
- If he had told me the truth, I would have forgiven him.
出典: Tatoeba文番号 193508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please forgive me for not having written sooner.
出典: Tatoeba文番号 193248
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
英語の意味メモ
- I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
出典: Tatoeba文番号 189457
TatoebaCC BY 2.0 FR
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
英語の意味メモ
- The natives were not allowed to enter the district.
出典: Tatoeba文番号 174824
TatoebaCC BY 2.0 FR
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
英語の意味メモ
- Children can't smoke; it's not legal.
出典: Tatoeba文番号 168861
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
英語の意味メモ
- Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
出典: Tatoeba文番号 166895
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
英語の意味メモ
- Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
出典: Tatoeba文番号 164107
TatoebaCC BY 2.0 FR
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
英語の意味メモ
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
出典: Tatoeba文番号 127168
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
英語の意味メモ
- Latecomers weren't admitted to the show.
出典: Tatoeba文番号 126703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
英語の意味メモ
- She was too proud to ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118575
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
英語の意味メモ
- "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
出典: Tatoeba文番号 75450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが運転免許試験に合格できなかったのは、なぜだと思う？
英語の意味メモ
- Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
- Why do you think that Tom wasn't able to pass his driving test?
出典: Tatoeba文番号 11742177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
英語の意味メモ
- What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
出典: Tatoeba文番号 1754041
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れないよ。
英語の意味メモ
- Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
出典: Tatoeba文番号 202807
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
英語の意味メモ
- All you need is to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 178592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
英語の意味メモ
- I can't allow you to do that.
- I can't let you do that.
出典: Tatoeba文番号 161845
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
英語の意味メモ
- I stood my ground and got the contract I wanted.
出典: Tatoeba文番号 155254
TatoebaCC BY 2.0 FR
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
出典: Tatoeba文番号 149395
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
英語の意味メモ
- Though God may forgive, man is not therefore to forget.
出典: Tatoeba文番号 144915