使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 11全497件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
英語の意味メモ
- The gatekeeper permitted me through the gate.
出典: Tatoeba文番号 79776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運転免許証の写真って、みんなブサイクだ。
英語の意味メモ
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、警察官に運転免許証を見せました。
英語の意味メモ
- Tom showed his driver's license to the policeman.
- Tom showed the police officer his driver's license.
- Tom showed his driver's license to the police officer.
出典: Tatoeba文番号 11603883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。
英語の意味メモ
- I think it'll be easy for you to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9823852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた、車の免許持ってるって思ってたよ。
英語の意味メモ
- I thought you had a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9462831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は、彼らに許してとは頼んではいません。
英語の意味メモ
- I'm not asking them to forgive me.
出典: Tatoeba文番号 8505233
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
子供だからと言って許すわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I cannot forgive him just because he is a child.
出典: Tatoeba文番号 1627579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
質問をすることは彼のプライドが許さない。
英語の意味メモ
- He is above asking questions.
- His pride won't allow him to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1177415
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
英語の意味メモ
- How much distance could you accept in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 519580
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
英語の意味メモ
- A jet airliner does not admit of careless handling.
出典: Tatoeba文番号 216399
TatoebaCC BY 2.0 FR
許可書がなければその建物には入れません。
英語の意味メモ
- You can't enter the building without a permit.
出典: Tatoeba文番号 182137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君がそうすることを許すわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I can't allow you to do that.
- I can't let you do that.
出典: Tatoeba文番号 179162
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
英語の意味メモ
- I had my licence renewed a week ago.
出典: Tatoeba文番号 162045
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
英語の意味メモ
- I had my driver's license renewed last month.
出典: Tatoeba文番号 155497
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
英語の意味メモ
- I allowed her to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 153527
TatoebaCC BY 2.0 FR
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
英語の意味メモ
- I entreat your pardon.
出典: Tatoeba文番号 152170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
英語の意味メモ
- My parents wouldn't allow me to go by myself.
出典: Tatoeba文番号 144823
TatoebaCC BY 2.0 FR
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
英語の意味メモ
- Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
出典: Tatoeba文番号 143598
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
英語の意味メモ
- He that will thrive must ask leave of his wife.
出典: Tatoeba文番号 143276
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
英語の意味メモ
- They will make an assault on the summit, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
英語の意味メモ
- You may as well forgive his sins.
出典: Tatoeba文番号 117280
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
英語の意味メモ
- He will not permit his children to sit up late.
出典: Tatoeba文番号 106567
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
英語の意味メモ
- He forgave me breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 106374
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黙っていることを許されませんでした。
英語の意味メモ
- He was not allowed to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 99530
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
英語の意味メモ
- Her smile indicates that she has forgiven me.
出典: Tatoeba文番号 95335